Traducción de la letra de la canción Kraft - Månegarm

Kraft (original)

Sorg i mitt hjärta
Minnen från en gången tid
Ärrat är mitt sinne
Bestulet från kraft och frid
Jag minns den dag
Jag minns den sol
Sunnas strålar väckte till liv
Dagarna av hopp är nu stoft
Av en svunnen tid
Likt korpen i skyn
Blickar jag mot världar ned
Mot marken som bränts
Mot spillror som blod bestänkt
Hör vargarnas yl
Hör ekot i skogars djup
De kallar mig hem
De kallar till oss
De kallar den själ
Som av sorg förgåtts
En slöja av sorg framför min blick
Minnen binder samman
Samlar mörkrets kraft
Men jag minns den dag
Jag minns den sol
Minnet för oss samman
I forna salars prakt
Hör vargarnas yl
Hör ekot i skogars djup
De kallar mig hem
De kallar till oss
De kallar den själ
Som av sorg förgåtts
En slöja av sorg framför min blick
Minnen binder samman
Samlar mörkrets kraft
Men jag minns den dag
Jag minns den sol
Minnet för oss samman
I forna salars prakt
Minnet för oss samman
I forna salars prakt

(traducción)

Dolor en mi corazón
Recuerdos de un tiempo pasado
La cicatriz es mi mente
Robado del poder y la paz
recuerdo ese día
recuerdo ese sol
Los rayos de Sunna cobran vida
Los días de esperanza ahora son polvo
De una era pasada
Como el cuervo en el cielo
Miro hacia mundos abajo
Hacia el suelo que fue quemado
Contra escombros como sangre salpicada
Escucha a los lobos aullar
Escucha el eco en las profundidades de los bosques
Me llaman a casa
Ellos nos llaman
Lo llaman alma
Como de pena pereció
Un velo de dolor ante mis ojos
Los recuerdos se unen
Reúne el poder de la oscuridad.
Pero recuerdo ese día
recuerdo ese sol
La memoria nos une
En el esplendor de los salones antiguos
Escucha a los lobos aullar
Escucha el eco en las profundidades de los bosques
Me llaman a casa
Ellos nos llaman
Lo llaman alma
Como de pena pereció
Un velo de dolor ante mis ojos
Los recuerdos se unen
Reúne el poder de la oscuridad.
Pero recuerdo ese día
recuerdo ese sol
La memoria nos une
En el esplendor de los salones antiguos
La memoria nos une
En el esplendor de los salones antiguos