Traducción de la letra de la canción California - Manfred Mann's Earth Band

California (original)

How you doin’out in California
Now that you’ve made the grade
Is there a chance you’d think of me And all the things we made together
How you doin’out in California
Now that you’ve got it made
You must be glad you made the break
But how I wish you’d stayed
Livin’out in California
Seems to suit you well
But my news is all second hand
So it’s hard for me to tell
One day I’ll make it out to California
See if it’s what it seems
I’ve been there many times before
But only in my dreams
One day I’ll make it out to California
See if it’s what it seems
I’ve been there many times before
But only in my dreams
Oh it could be the money
It could be the sun
Something’s keeping you away from me California know what you’ve done

California (traducción)

Cómo te va en California
Ahora que has hecho el grado
¿Hay alguna posibilidad de que pienses en mí y en todas las cosas que hicimos juntos?
Cómo te va en California
Ahora que lo tienes hecho
Debes estar contento de haber hecho el descanso
Pero cómo desearía que te hubieras quedado
Viviendo en California
Parece que te queda bien
Pero mis noticias son todas de segunda mano
Así que es difícil para mí decir
Un día llegaré a California
A ver si es lo que parece
He estado allí muchas veces antes
Pero solo en mis sueños
Un día llegaré a California
A ver si es lo que parece
He estado allí muchas veces antes
Pero solo en mis sueños
Oh, podría ser el dinero
Podría ser el sol
Algo te mantiene alejado de mí California sabe lo que has hecho