Traducción de la letra de la canción Jump Sturdy - Manfred Mann's Earth Band

Jump Sturdy (original)

Some people say she used to dance with the fish
Others say she juggled fire in a dish
She raised her hand and caused a 'lectrical storm
Down by the Bayou Saint John
She was a treacherous lady
She never made me much harm
One day she ducked past the station house
Turned on the fire alarm
Jump Sturdy Jump Sturdy was her name
She came out the swamps like a crazy fool
Jump Sturdy Jump Sturdy was her name
She came out the swamps like a crazy fool
Somehow she got tangled up with Queen Julia Jackson
On Melpomene and Erato Street
Queen Julia Jackson Zozo Labrique
Jump Sturdy died in defeat
She was a treacherous lady
She never met much harm
One day she ducked past the station house
Turned on the fire alarm
Jump Sturdy Jump Sturdy was her name
She came out the swamps like a crazy fool
Jump Sturdy Jump Sturdy was her name
She came out the swamps like a crazy fool

Jump Sturdy (traducción)

Algunas personas dicen que solía bailar con los peces.
Otros dicen que hizo malabarismos con fuego en un plato
Levantó la mano y provocó una 'tormenta eléctrica'
Abajo por el Bayou Saint John
Ella era una dama traicionera
Ella nunca me hizo mucho daño
Un día pasó por delante de la comisaría
Encendió la alarma de incendios
Jump Sturdy Jump Sturdy era su nombre
Salió de los pantanos como una tonta loca
Jump Sturdy Jump Sturdy era su nombre
Salió de los pantanos como una tonta loca
De alguna manera se enredó con la reina Julia Jackson
En Melpomene y Erato Street
Reina Julia Jackson Zozo Labrique
Jump Sturdy murió en la derrota
Ella era una dama traicionera
Ella nunca encontró mucho daño
Un día pasó por delante de la comisaría
Encendió la alarma de incendios
Jump Sturdy Jump Sturdy era su nombre
Salió de los pantanos como una tonta loca
Jump Sturdy Jump Sturdy era su nombre
Salió de los pantanos como una tonta loca