Traducción de la letra de la canción Mars - Manfred Mann's Earth Band

Mars (original)

Rifle butts, band aids
Mortar bombs and hand grenades
Match battle cruisers
Who came out the losers
Lie in the long grass
Can’t let them pass
Bullets flying all ways
Let me get through the day
Mars the bringer the bringer the bringer of war
Mars the bringer of war, what for
Atom bombs, night sights
Submarines and satellites
Flame thrower back pack
You just gotta fight back
Caught in the barbed wire
Halt or I fire
Cannon fodder faces
Put them through their paces
Mars the bringer the bringer the bringer of war
Destroyer of life, that’s right, that’s right
Atom bombs, night sights
Submarines and satellites
Flame thrower back pack
You just gotta fight back
Caught in the barbed wire
Halt or I fire
Cannon fodder faces
Put them through their paces
Mars the bringer the bringer the bringer of war
The bringer of war, what for

(traducción)

Culatas de fusil, tiritas
Bombas de mortero y granadas de mano
Combina cruceros de batalla
Quienes salieron los perdedores
Acuéstese en la hierba alta
no puedo dejarlos pasar
Balas volando en todos los sentidos
Déjame pasar el día
Marte el portador el portador el portador de la guerra
Marte el portador de la guerra, ¿para qué?
Bombas atómicas, miras nocturnas
Submarinos y satélites
Mochila lanzallamas
solo tienes que defenderte
Atrapado en el alambre de púas
Alto o tiro
Caras de carne de cañón
Ponlos a prueba
Marte el portador el portador el portador de la guerra
Destructor de vida, así es, así es
Bombas atómicas, miras nocturnas
Submarinos y satélites
Mochila lanzallamas
solo tienes que defenderte
Atrapado en el alambre de púas
Alto o tiro
Caras de carne de cañón
Ponlos a prueba
Marte el portador el portador el portador de la guerra
El portador de la guerra, ¿para qué?