Traducción de la letra de la canción Telegram to Monica - Manfred Mann's Earth Band

Telegram to Monica (original)

When I woke up today, I thought about the things you said
Leaving me in loneliness, no plans to make without you
Trying to convince myself, nothing really matters
I must admit, I’m going to find it hard to cope,
When there is no reply
When there is no reply
Something inside my head screams there must be a reason,
No point to carry on, except to nurse my feelings
Must get to grips, accept the fact that I’m deserted
I must confess I’m going to find it hard to cope,
When there is no reply
When there is no reply
No reply from my telegram to Monica
No reply from my telegram to Monica
No reply from my telegram to Monica
No reply
It seems so long since I believed there was a meaning
An endless day, that seems forever to be yours
I must release myself from living in your shadow
Escape that darkness, and that shroud across my hear
When there is no reply
When there is no reply
No reply from my telegram to Monica
No reply from my telegram to Monica
No reply from my telegram to Monica
No reply
No reply from my telegram to Monica
No reply from my telegram to Monica
No reply from my telegram to Monica
No reply
No reply

Telegram to Monica (traducción)

Cuando me desperté hoy, pensé en las cosas que dijiste
Dejándome en la soledad, sin planes que hacer sin ti
Tratando de convencerme a mí mismo, nada realmente importa
Debo admitir que me resultará difícil sobrellevarlo,
Cuando no hay respuesta
Cuando no hay respuesta
Algo dentro de mi cabeza grita que debe haber una razón,
No tiene sentido continuar, excepto alimentar mis sentimientos
Debo controlarme, aceptar el hecho de que estoy abandonado
Debo confesar que me va a resultar difícil de sobrellevar,
Cuando no hay respuesta
Cuando no hay respuesta
No hay respuesta de mi telegrama a Monica
No hay respuesta de mi telegrama a Monica
No hay respuesta de mi telegrama a Monica
Sin respuesta
Parece tanto tiempo desde que creí que había un significado
Un día interminable, que parece para siempre ser tuyo
Debo liberarme de vivir a tu sombra
Escapar de esa oscuridad, y esa mortaja a través de mi oído
Cuando no hay respuesta
Cuando no hay respuesta
No hay respuesta de mi telegrama a Monica
No hay respuesta de mi telegrama a Monica
No hay respuesta de mi telegrama a Monica
Sin respuesta
No hay respuesta de mi telegrama a Monica
No hay respuesta de mi telegrama a Monica
No hay respuesta de mi telegrama a Monica
Sin respuesta
Sin respuesta