Traducción de la letra de la canción Third World Service - Manfred Mann's Earth Band

Third World Service (original)

Waiting for the monsoon, for the monsoon, the monsoon
Waiting for the monsoon, for the monsoon, the monsoon
Waiting for the monsoon, for the monsoon, the monsoon
Crisis in the night
No lighting in the ballroom
Voices come and go Talking Michaelangelo
Down in the forest
The insect Kingdom gathers
Pictures getting restless
Trouble in the night
Waiting for the monsoon
No lighting in the ballroom
Waiting for the monsoon
No lighting in the ballroom
(1) Finger in the sky
(1) They’re jamming all the airwaves
(1) Searching for the traitor
(1) That blew the generator
(1) Oh, Mother — couldn’t find a candle
(1) Man, this station’s just too hot to (handle)
Waiting for the monsoon
No lightning in the ballroom
Waiting for the monsoon
No lightning in the ballroom
(2) Blood flecked voices
(2) Distortion and gain
(2) Static interference, short wave rain
(2) And there’s hot repetition of signals chime
(2) But the feeble reception couldn’t get the meantime
Waiting for the monsoon
No lightning in the ballroom
Crisis in the night
No lighting in the ballroom
Voices come and go Talking Michaelangelo
Down in the forest
The insect Kingdom gathers
Pictures getting restless
Trouble in the night
Waiting for the monsoon
No lightning in the ballroom
Waiting for the monsoon
No lightning in the ballroom
Waiting for the monsoon
No lightning in the ballroom

Third World Service (traducción)

Esperando el monzón, el monzón, el monzón
Esperando el monzón, el monzón, el monzón
Esperando el monzón, el monzón, el monzón
Crisis en la noche
Sin iluminación en el salón de baile
Las voces van y vienen Hablando Miguel Ángel
Abajo en el bosque
El reino de los insectos se reúne
Imágenes inquietas
Problemas en la noche
Esperando el monzón
Sin iluminación en el salón de baile
Esperando el monzón
Sin iluminación en el salón de baile
(1) Dedo en el cielo
(1) Están bloqueando todas las ondas de radio
(1) Buscando al traidor
(1) Que voló el generador
(1) Oh, madre, no pudo encontrar una vela
(1) Hombre, esta estación es demasiado caliente para (manejar)
Esperando el monzón
Sin relámpagos en el salón de baile
Esperando el monzón
Sin relámpagos en el salón de baile
(2) Voces manchadas de sangre
(2) Distorsión y ganancia
(2) interferencia estática, lluvia de onda corta
(2) Y hay una repetición caliente de campanadas de señales
(2) Pero la débil recepción no pudo obtener mientras tanto
Esperando el monzón
Sin relámpagos en el salón de baile
Crisis en la noche
Sin iluminación en el salón de baile
Las voces van y vienen Hablando Miguel Ángel
Abajo en el bosque
El reino de los insectos se reúne
Imágenes inquietas
Problemas en la noche
Esperando el monzón
Sin relámpagos en el salón de baile
Esperando el monzón
Sin relámpagos en el salón de baile
Esperando el monzón
Sin relámpagos en el salón de baile