Traducción de la letra de la canción Waiting for the Rain - Manfred Mann's Earth Band

Waiting for the Rain (original)

You told me you were gonna make it You told me you were gonna win
And I believed it was true
Yes I believed, I believed in you
There you go running through the alleys
Cant you see you’re waiting for the rain
Look at you now wondering what you could be You’ve had all the hard luck you can handle
Cant you see you’re slipping down again
And I believed it was true
Yes I believed I believed in you
There you go you’re running through thr fire
Cant you see you’re nearthe danger zone
Look at you now hiding from the sunshine
You had all the hard luck you can handle
Cant you see you’re slipping down again
You deserve the sunshine and not the rain
You deserve the rainbow you’ve had enough pain
I wanna see you win
And get it all
Hey I never wanna see you fall
Cant you see
Waiting for the rain
Cant you see
Waiting for the rain

Waiting for the Rain (traducción)

Me dijiste que ibas a lograrlo Me dijiste que ibas a ganar
Y creí que era verdad
Sí, creí, creí en ti
Ahí vas corriendo por los callejones
¿No ves que estás esperando la lluvia?
Mírate ahora preguntándote qué podrías ser Has tenido toda la mala suerte que puedes manejar
¿No ves que te estás resbalando de nuevo?
Y creí que era verdad
Sí, creí, creí en ti
Ahí tienes, estás corriendo a través del fuego
¿No ves que estás cerca de la zona de peligro?
Mírate ahora escondiéndote de la luz del sol
Tuviste toda la mala suerte que puedes manejar
¿No ves que te estás resbalando de nuevo?
Te mereces el sol y no la lluvia
Te mereces el arcoíris, ya has tenido suficiente dolor
quiero verte ganar
Y conseguirlo todo
Oye, nunca quiero verte caer
no puedes ver
esperando la lluvia
no puedes ver
esperando la lluvia