Traducción de la letra de la canción Wherever Love Drops, Pt. 2 - Manfred Mann's Earth Band

Wherever Love Drops, Pt. 2 (original)

I was walking auf der Heide
Got into some boggy parts
Squelch squelch
Fell into some footprints
Couldn’t get out
But you never know «wo die Liebe hinfällt»
Wherever love drops it drops
Looking up I see this foot coming down
And from very high up a voice says
«Would you like my leg to climb up?»
My eye travels up this very well built leg
Listen to what happens next
And up a very short skirt
And I think «wo die Liebe hinfällt»
Wherever love drops it drops
Up, I climb up I climb up I climb up

(traducción)

Estaba caminando auf der Heide
Me metí en algunas partes pantanosas
silenciar silenciar
Cayó en algunas huellas
no pude salir
Pero nunca se sabe «wo die Liebe hinfällt»
Donde cae el amor, cae
Mirando hacia arriba veo este pie bajando
Y desde muy alto una voz dice
«¿Te gustaría que mi pierna subiera?»
Mi ojo recorre esta pierna muy bien construida
Escuche lo que sucede a continuación
Y arriba una falda muy corta
Y pienso «wo die Liebe hinfällt»
Donde cae el amor, cae
Arriba, subo subo subo subo