Traducción de la letra de la canción Дождь - Манго-Манго

Дождь (original)

Мне суждено природой проливным быть дождём
И вместе с непогодой я живу за стеклом
Есть у меня в запасе вся ночь, прозрачных слёз целый воз
Вам не спалось, время моё кстати пришлось
Ночь — это я, правда и ложь, ваш тихий дождь…
Утром рассвет и ветер развеют тучи мои
В солнечном ярком свете ночные гаснут огни
Только лишь на карнизе — мой след, и на стекле капли слёз.
Вам не спалось, время моё кстати пришлось
Ночь — это я, правда и ложь, ваш тихий дождь…
Вам не спалось, время моё кстати пришлось
Ночь — это я, правда и ложь, ваш тихий дождь…

Дождь (traducción)

Estoy destinado por naturaleza a llover a cántaros
Y junto al mal tiempo vivo tras un cristal
Tengo reservada toda la noche, toda una carga de lágrimas transparentes
No pudiste dormir, mi tiempo tenia por cierto
La noche soy yo, verdad y mentira, tu lluvia tranquila...
Por la mañana el alba y el viento dispersarán mis nubes
En la luz brillante y soleada, las luces nocturnas se apagan
Solo en la cornisa está mi huella, y en el cristal hay gotas de lágrimas.
No pudiste dormir, mi tiempo tenia por cierto
La noche soy yo, verdad y mentira, tu lluvia tranquila...
No pudiste dormir, mi tiempo tenia por cierto
La noche soy yo, verdad y mentira, tu lluvia tranquila...