Traducción de la letra de la canción Fiume Nero - Mannarino

Fiume Nero (original)

Mia vita, mia vagabonda
Mia vita, mia vagabonda
Passi di fiore in fiore
E il fiore va sulla tomba
Il fiore sta nella giungla
Nessuno che ti confonda
Nascosto da mille stelle
E' il fiore di vagabonda
Luce, luce del lampo
Buio nero del tuono
L’attimo che vi divide
E' tutto quello che sono
Quello che m’ha creato
Quello che m’ha distrutto
Al momento dell’ultimo sguardo
Ho visto davvero tutto
Ehi, è un fiume nero, nero, nero, nero
È un fiume nero
Ehi, è un fiume nero, nero, nero, nero
Che torna in cielo
Ehi, è un fiume nero, nero, nero, nero
È un fiume nero
Ehi, è un fiume nero, nero, nero, nero
Che torna in cielo

(traducción)

Mi vida, mi vagabundo
Mi vida, mi vagabundo
Pasos de flor en flor
Y la flor va a la tumba
La flor se encuentra en la selva.
nadie que te confunda
Oculto por mil estrellas
es la flor vagabunda
Luz, luz relámpago
trueno negro oscuro
El momento que te divide
eso es todo lo que soy
lo que me creo
lo que me destruyo
En el momento de la última mirada
Realmente lo he visto todo
Oye, es un río negro, negro, negro, negro
es un rio negro
Oye, es un río negro, negro, negro, negro
de vuelta al cielo
Oye, es un río negro, negro, negro, negro
es un rio negro
Oye, es un río negro, negro, negro, negro
de vuelta al cielo