Traducción de la letra de la canción Acedia - Birdmask

Acedia (original)

Don’t you know
They’re waiting to be found
They’re from beyond
You can’t just stick around
If you’re alone
The heavens fall on you
So come along
We’ll start this day anew
Don’t you dare to venture out alone
Hold your breath you’re shaking to the bone
You came to speak
But haven’t said a word
They call you weak
The black sheep of the herd
From deep within
Your body starts to crawl
They’re closing in
You’re so sick of it all
Don’t you dare to venture out alone
Hold your breath you’re shaking to the bone
I don’t care if you’re silent for it all
There’s time to spare I’ll meet you in the fall

Acedia (traducción)

no sabes
Están esperando a ser encontrados
son del más allá
No puedes simplemente quedarte
Si estás solo
Los cielos caen sobre ti
Así que ven
Empezaremos este día de nuevo
No te atrevas a aventurarte solo
Aguanta la respiración, estás temblando hasta los huesos
viniste a hablar
Pero no he dicho una palabra
Te llaman débil
La oveja negra del rebaño
desde muy adentro
Tu cuerpo comienza a gatear
se están acercando
Estás tan harto de todo
No te atrevas a aventurarte solo
Aguanta la respiración, estás temblando hasta los huesos
No me importa si guardas silencio por todo
Hay tiempo de sobra Te veré en el otoño