Traducción de la letra de la canción Ides of March - Birdmask

Ides of March (original)

This little man didn’t let anybody in
And he fought for his life and he fought for his sin
And he rose and he rode from the west to the south
And he rose and he rode through the elements and denizens
This little man didn’t let anybody in
And he fought for his life and he fought for his kin
It was him it was him who wrote your name in the sky
It was him it was him with the sadness in the eye
«She's idly leafing through his diaries in hopes of finding something of
significance
Pulchritudinous and engulfed in solitude»
This little man didn’t let anybody close
And he fought for his land and for those
In a pinch in a way he’s a mystery too
And if asked he would laugh and say nothing to you
Every time you want to know a little more than necessary he will run and
Every time you want to hear a little more than necessary he’d be gone
Oh, the streets are closing
All the streets are closed
Oh the streets are closing
All the streets are closing
Every time you want to know a little more than necessary he will run and
Every time you want to hear a little more than necessary he’d be gone
Every time you want to know a little more than necessary he will run and
Every time you want to hear a little more than necessary he’d be gone
Every time you want to know a little more than necessary he will run and
Every time you want to hear a little more than necessary he’d be gone
Oh the streets are closing
All the streets are closing

Ides of March (traducción)

Este hombrecito no dejaba entrar a nadie
Y luchó por su vida y luchó por su pecado
Y se levantó y cabalgó desde el oeste hacia el sur
Y se levantó y cabalgó a través de los elementos y habitantes
Este hombrecito no dejaba entrar a nadie
Y luchó por su vida y luchó por su familia
Fue él fue él quien escribió tu nombre en el cielo
Era él era él con la tristeza en el ojo
«Ella está hojeando ociosamente sus diarios con la esperanza de encontrar algo de
significado
Hermosa y sumergida en la soledad»
Este hombrecito no dejaba que nadie se acercara
Y peleó por su tierra y por aquellos
En un apuro de alguna manera, él también es un misterio
Y si le preguntas se reiría y no te diría nada
Cada vez que quieras saber un poco más de lo necesario correrá y
Cada vez que quieras escuchar un poco más de lo necesario, se habrá ido
Oh, las calles se están cerrando
Todas las calles están cerradas.
Oh, las calles se están cerrando
Todas las calles están cerrando
Cada vez que quieras saber un poco más de lo necesario correrá y
Cada vez que quieras escuchar un poco más de lo necesario, se habrá ido
Cada vez que quieras saber un poco más de lo necesario correrá y
Cada vez que quieras escuchar un poco más de lo necesario, se habrá ido
Cada vez que quieras saber un poco más de lo necesario correrá y
Cada vez que quieras escuchar un poco más de lo necesario, se habrá ido
Oh, las calles se están cerrando
Todas las calles están cerrando