Traducción de la letra de la canción Powder - Birdmask

Powder (original)

Welcome back they’re in love with you
Your heart attack is far past due
It’s not a lie, it’s your attitude
Just a terminological inexactitude so
In a row they’re glistening:
Polonium and hydrogen
And even though you’re listening
You don’t seem to know that you can’t just take a walk alone
(Every time i have to change my mind it was a different thing)
So you hope for the best
And you finally pick up the phone
Keep heading west
'Cause you can’t just take a walk alone
It’s coming closer now
And getting louder than before
So pull me closer now
It’s shaking powder to the core
Vertigo from the mess you’re in
From head to toe with the blood on your chin
And even though you’re listening you don’t seem to know
That you can’t just take a walk on
Early morning suicide
Just buckle up, don’t wanna die
To be a part of the bourgeoisie
Just scrape the bone;
'Cause you can’t just take a walk alone
(Every time i have to change my mind it was a different thing)
So you hope for the best
And you finally pick up the phone
Keep heading west
'Cause you can’t just take a walk alone
It’s coming closer now
And getting louder than before
So pull me closer now
It’s shaking powder to the core
Every time i have to change my mind it was a different thing
Every time i have to change my mind it was a different thing
Every time i have to change my mind it was a different thing
Every time i have to change my mind it was a different thing
Hold me closer to the fire
Pull me nearer to the flames
Your fingers burning with desire
We don’t need a beast without a name
It’s coming closer now
And getting louder than before
So pull me closer now
It’s shaking powder to the core
It’s coming closer now
And getting louder than before
So pull me closer now
It’s shaking powder to the core
Every time i have to change my mind it was a different thing
Every time i have to change my mind it was a different thing
Every time i have to change my mind it was a different thing
Every time i have to change my mind it was a different thing

(traducción)

Bienvenido de nuevo, están enamorados de ti.
Su ataque al corazón está muy atrasado
No es mentira, es tu actitud
Sólo una inexactitud terminológica por lo que
En una fila están brillando:
polonio e hidrogeno
Y aunque estés escuchando
Parece que no sabes que no puedes dar un paseo solo
(Cada vez que tenía que cambiar de opinión era una cosa diferente)
Así que esperas lo mejor
Y finalmente contestas el teléfono
Sigue hacia el oeste
Porque no puedes dar un paseo solo
Se está acercando ahora
Y cada vez más fuerte que antes
Así que acércame ahora
Está sacudiendo el polvo hasta el núcleo
Vértigo por el lío en el que estás
De la cabeza a los pies con la sangre en la barbilla
Y aunque estás escuchando parece que no lo sabes
Que no puedes simplemente dar un paseo
Suicidio de madrugada
Solo abróchate el cinturón, no quiero morir
Ser parte de la burguesía
Solo raspa el hueso;
Porque no puedes dar un paseo solo
(Cada vez que tenía que cambiar de opinión era una cosa diferente)
Así que esperas lo mejor
Y finalmente contestas el teléfono
Sigue hacia el oeste
Porque no puedes dar un paseo solo
Se está acercando ahora
Y cada vez más fuerte que antes
Así que acércame ahora
Está sacudiendo el polvo hasta el núcleo
Cada vez que tengo que cambiar de opinión es algo diferente
Cada vez que tengo que cambiar de opinión es algo diferente
Cada vez que tengo que cambiar de opinión es algo diferente
Cada vez que tengo que cambiar de opinión es algo diferente
Abrázame más cerca del fuego
Acércame más a las llamas
Tus dedos ardiendo de deseo
No necesitamos una bestia sin nombre
Se está acercando ahora
Y cada vez más fuerte que antes
Así que acércame ahora
Está sacudiendo el polvo hasta el núcleo
Se está acercando ahora
Y cada vez más fuerte que antes
Así que acércame ahora
Está sacudiendo el polvo hasta el núcleo
Cada vez que tengo que cambiar de opinión es algo diferente
Cada vez que tengo que cambiar de opinión es algo diferente
Cada vez que tengo que cambiar de opinión es algo diferente
Cada vez que tengo que cambiar de opinión es algo diferente