Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Abel and Cain, artista - Marc Almond. canción del álbum Absinthe: The French Album, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.1992
Etiqueta de registro: One Little Independent
Idioma de la canción: inglés
Abel and Cain(original) |
Eat, sleep and drink |
God smiles on you contentedly |
(Race of Cain) |
In filth and stink grovel |
And die wretchedly |
(Race of Abel) |
Your sacrifice smells good |
To an angel’s nose |
(Race of Cain) |
What’s the price |
Of your torment and woes? |
(Race of Abel) |
Watch your seeds sprout |
Your cattle grow fat |
(Race of Cain) |
Your guts plead |
For hunger howls like a wild cat! |
(Race of Abel) |
Warm your insides |
At the patriarchal fire |
(Race of Cain) |
In your dank hides poor jackals |
Trembling and dire |
(Race of Abel) |
Make love and spawn |
For your gold will likewise delight |
(Race of Cain) |
When your hearts burn |
Watch out for such appetites |
(Race of Abel) |
Grow and graze |
Devour the world like the pest |
(Race of Cain) |
Along rough ways |
Drag your families in distress |
(Race of Abel) |
Your foul carcass |
Will manure the reeking ground |
(Race of Cain) |
Up off your arse |
Your work is once again found |
(Race of Abel) |
Here’s your shame |
The fire is vanquished by the rod |
(Race of Cain) |
Take up your claim |
Out of the heavens fling God! |
(traducción) |
Comer, dormir y beber |
Dios te sonríe satisfecho |
(Raza de Caín) |
En la inmundicia y el hedor se arrastran |
Y morir miserablemente |
(Raza de Abel) |
Tu sacrificio huele bien |
A la nariz de un ángel |
(Raza de Caín) |
Cual es el precio |
¿De tu tormento y mis aflicciones? |
(Raza de Abel) |
Mira brotar tus semillas |
Tu ganado engorda |
(Raza de Caín) |
Tus entrañas suplican |
¡Porque el hambre aúlla como un gato salvaje! |
(Raza de Abel) |
Calienta tu interior |
En el fuego patriarcal |
(Raza de Caín) |
En tu humedad se esconden pobres chacales |
Tembloroso y terrible |
(Raza de Abel) |
Hacer el amor y engendrar |
Porque tu oro también se deleitará |
(Raza de Caín) |
Cuando sus corazones arden |
Cuidado con tales apetitos |
(Raza de Abel) |
Crecer y pastar |
Devorar el mundo como la peste |
(Raza de Caín) |
Por caminos escabrosos |
Arrastra a tus familias en apuros |
(Raza de Abel) |
tu asqueroso cadáver |
Abonará el suelo apestoso |
(Raza de Caín) |
Levántate de tu trasero |
Tu trabajo se ha vuelto a encontrar |
(Raza de Abel) |
aquí está tu vergüenza |
El fuego es vencido por la vara |
(Raza de Caín) |
Acepte su reclamo |
¡De los cielos arroja Dios! |