Traducción de la letra de la canción Beautiful Losers - Marc Almond

Beautiful Losers (original)

Heres to the bruised and the broken hearted
Heres to dear friends now departed
Heres to the lonely heres to the lost
Heres to those who love at a cost
Heres to the bitter and the reviled
Heres to the rejected child
Heres to those who don’t have a hope
Heres to all of us in the same boat
Heres to you and heres to me Only times gonna set us free
Beautiful losers
You beautiful losers
Heres to you and heres to me Heres to our philosophy
You beautiful losers
Im gonna take all your bruises away
Away
Away
Well be winners at the end of the day
Heres to the talentless and the trying
Heres to those who are always crying
Heres to the fearful, heres to the faint
Heres to time thatll make you a saint
Heres to the broken, heres to the bent
Heres to you all heaven sent
Heres to those that are lost at sea
Heres to the time thatll set you free
Heres to you and heres to me Only times gonna set us free
Beautiful losers
You beautiful losers
Heres to you and heres to me Heres to our philosophy
You beautiful losers
Im gonna take all your bruises away
Away
Away
Well be winners at the end of the day
Heres to rain
Heres to thunder
Heres to those that are trodden under
Heres to darkness
Heres to death
Heres to each fading breath
Heres to sorrow
Heres to pain
Heres to heartache once again
Heres to you
Heres to me Only times gonna set us free
Free
Set us free
And when we die were gonna go dancing
At that nightclub in the sky
When we die were gonna go dancing
At that nightclub in the sky
When we die were gonna go dancing
At that nightclub in the sky
You beautiful losers
Im gonna take all your bruises away
Beautiful losers
Im gonna take all your bruises away
You beautiful losers
Im gonna kiss all your bruises away
Beautiful losers
Im gonna kiss all your bruises away
Beautiful losers
Youll be winners at the end of the day

(traducción)

Aquí está para los magullados y los quebrantados de corazón
Heres a queridos amigos ahora difuntos
Esto es para los solitarios, esto es para los perdidos.
Aquí está para aquellos que aman a un costo
Heres a los amargados y los vilipendiados
Aquí está el niño rechazado
Esto es para aquellos que no tienen esperanza
Heres a todos nosotros en el mismo barco
Heres para ti y heres para mí Solo las veces nos liberarán
hermosos perdedores
hermosos perdedores
Aquí está para ti y aquí está para mí Aquí está nuestra filosofía
hermosos perdedores
Voy a quitarte todos tus moretones
Lejos
Lejos
Seremos ganadores al final del día
Aquí está para los sin talento y los que intentan
Heres a los que siempre están llorando
Esto es para los temerosos, esto es para los débiles
Aquí está el tiempo que te hará un santo
Aquí está el roto, aquí está el doblado
Heres a todos los enviados del cielo
Heres a los que se pierden en el mar
Aquí está el tiempo que te liberará
Heres para ti y heres para mí Solo las veces nos liberarán
hermosos perdedores
hermosos perdedores
Aquí está para ti y aquí está para mí Aquí está nuestra filosofía
hermosos perdedores
Voy a quitarte todos tus moretones
Lejos
Lejos
Seremos ganadores al final del día
Aquí está para llover
Aquí está el trueno
Aquí está para aquellos que son pisoteados
Aquí está la oscuridad
Heres a la muerte
Heres a cada respiración que se desvanece
Aquí está el dolor
Aquí está el dolor
Aquí está el dolor de corazón una vez más
Para ti
Esto es para mí Solo los tiempos nos liberarán
Gratis
Liberanos
Y cuando muramos íbamos a ir a bailar
En ese club nocturno en el cielo
Cuando muramos íbamos a ir a bailar
En ese club nocturno en el cielo
Cuando muramos íbamos a ir a bailar
En ese club nocturno en el cielo
hermosos perdedores
Voy a quitarte todos tus moretones
hermosos perdedores
Voy a quitarte todos tus moretones
hermosos perdedores
Voy a besar todos tus moretones
hermosos perdedores
Voy a besar todos tus moretones
hermosos perdedores
Serán ganadores al final del día