Traducción de la letra de la canción Black Lullabye - Marc Almond

Black Lullabye (original)

Cherubim, black seraphim
Attend the head of horns
The darkest of the angels
The thief among the thorns
Drinker of sweet absinthe
??
??
??
??
??
is to reign
Keeper of the secret keys
To help me find my way
Gods beautiful love angels
Come to me in my sleep
To be my secret lover
To make me wilt and weep
Encircle all my tears
Strengthen all my sighs
Make me sweat from frozen fears
To make me terrified
Cherubim, black seraphim
Attend the head of horns
The darkest of the angels
The thief among the thorns
Oh lord of the evening
Kathiela (?), sinful angel
Kazalf (?), angel of death
Gods beautiful love angels
Come to me in my sleep
To be my secret lover
To make me wilt and weep
Encircle all my tears
Strengthen all my sighs
Make me sweat from frozen fears
To make me terrified
Prince of the power of the air
Prince of the world
Tempt me through the serpent
A six winged seraphim
Arc-angel ruined
Thief of paradise
The schemer, belial
The first angel who sinned
Gods beautiful love angels
Come to me in my sleep
To be my secret lover
To make me wilt and weep
Encircle all my tears
Strengthen all my sighs
Make me sweat from frozen fears
To make me terrified
By the breaking of my thumbs
Something wicked this way comes
Then rang the bells both loud and deep
God is not dead nor doth he weep
Oh, how art thou falling
Angel of the morning
Oh, how art thou falling
Angel of the morning

Black Lullabye (traducción)

Querubines, serafines negros
Asistir a la cabeza de cuernos
El más oscuro de los ángeles
El ladrón entre las espinas
Bebedor de absenta dulce
??
??
??
??
??
es reinar
Guardián de las claves secretas
Para ayudarme a encontrar mi camino
Dioses hermosos ángeles de amor
Ven a mí en mi sueño
ser mi amante secreto
Para hacerme marchitar y llorar
Rodea todas mis lágrimas
Fortalece todos mis suspiros
Hazme sudar de miedos congelados
Para hacerme aterrorizar
Querubines, serafines negros
Asistir a la cabeza de cuernos
El más oscuro de los ángeles
El ladrón entre las espinas
Oh señor de la tarde
Kathiela (?), ángel pecador
Kazalf (?), ángel de la muerte
Dioses hermosos ángeles de amor
Ven a mí en mi sueño
ser mi amante secreto
Para hacerme marchitar y llorar
Rodea todas mis lágrimas
Fortalece todos mis suspiros
Hazme sudar de miedos congelados
Para hacerme aterrorizar
Príncipe de la potestad del aire
príncipe del mundo
Tentarme a través de la serpiente
Un serafín de seis alas
Arcángel arruinado
ladrón del paraíso
El intrigante, belial
El primer ángel que pecó
Dioses hermosos ángeles de amor
Ven a mí en mi sueño
ser mi amante secreto
Para hacerme marchitar y llorar
Rodea todas mis lágrimas
Fortalece todos mis suspiros
Hazme sudar de miedos congelados
Para hacerme aterrorizar
Por la ruptura de mis pulgares
La feria de las tinieblas
Luego sonaron las campanas a la vez fuerte y profunda
Dios no esta muerto ni llora
Oh, cómo estás cayendo
Ángel de la mañana
Oh, cómo estás cayendo
Ángel de la mañana