Traducción de la letra de la canción Black Sunrise - Marc Almond

Black Sunrise (original)

Black sunrise
Will never hurt my eyes
Or fill my hear with pain
The darkness of the universe
Will be everlasting and devouring
If I don’t see you again
Never say goodbye
Kiss me 'til I die
Kiss me 'til I die
Until my life is done
And I’m living the darkness without sun
And it hurts my eyes
So kiss me 'til I die
'Til I’m dead and gone
Kiss me 'til I die
Never asking why
And always close your eyes
And I’m living the darkness without sun
But I’ll never cry
So kiss me 'til I die
Another black sunrise
If only it were night
Until the end of days
Night until I die
For a sunrise will remind me
Of another day alive without you
And when there is no light
Then there will be no time
The darkness of the universe
Will be everlasting and devouring
When your no longer mine
Never say goodbye
Kiss me 'til I die
Kiss me 'til I die
Until my life is done
And I’m living the darkness without sun
And it hurts my eyes
So kiss me 'til I die
'Til I’m dead and gone
Kiss me 'til I die
Never asking why
And always close your eyes
And I’m living the darkness without sun
But I’ll never cry
So kiss me 'til I die
Another black sunrise
Another black sunrise
Until the end of days
Until the end of time

(traducción)

Amanecer negro
Nunca lastimará mis ojos
O llena mi corazón de dolor
La oscuridad del universo
Será eterno y devorador
si no te vuelvo a ver
Nunca digas adiós
Bésame hasta que muera
Bésame hasta que muera
Hasta que mi vida termine
Y estoy viviendo la oscuridad sin sol
Y me duele los ojos
Así que bésame hasta que muera
Hasta que me muera y me vaya
Bésame hasta que muera
Nunca preguntar por qué
Y siempre cierra los ojos
Y estoy viviendo la oscuridad sin sol
Pero nunca lloraré
Así que bésame hasta que muera
Otro amanecer negro
Si tan solo fuera de noche
Hasta el final de los días
Noche hasta que muera
Porque un amanecer me recordará
De otro dia vivo sin ti
Y cuando no hay luz
Entonces no habrá tiempo
La oscuridad del universo
Será eterno y devorador
Cuando ya no seas mía
Nunca digas adiós
Bésame hasta que muera
Bésame hasta que muera
Hasta que mi vida termine
Y estoy viviendo la oscuridad sin sol
Y me duele los ojos
Así que bésame hasta que muera
Hasta que me muera y me vaya
Bésame hasta que muera
Nunca preguntar por qué
Y siempre cierra los ojos
Y estoy viviendo la oscuridad sin sol
Pero nunca lloraré
Así que bésame hasta que muera
Otro amanecer negro
Otro amanecer negro
Hasta el final de los días
Hasta el fin de los tiempos