Traducción de la letra de la canción But Not Today - Marc Almond

But Not Today (original)

Flowers on the rail
So sadly in the rain
Tomorrow they’ll decay
But not today
They miss you and they cry
So young they weep oh why
In rain and cold they’ll stay
But not today
Today my world is lightning up with laughter
Today’s the day that I forget to cry
Today’s a kind of happy ever after
Today is the day you didn’t die
Photo on the gate
To watch them as they wait
A silence as they pray
But not today
Softly singing songs
Hymns that to you belong
Say what they need to say
But not today
Today the sun will shine a little brighter
Today’s the day my heart begins to fly
Today my troubles feel a little lighter
Today is the day you didn’t die
A lonely teddy bear
So sadly hanging there
A child without its play
But not today
A vigil every year
And poems splashed with tears
So nearly was that way
But not today
But not today
But not today
But not today

But Not Today (traducción)

Flores en la barandilla
Tan tristemente bajo la lluvia
Mañana se descompondrán
Pero no hoy
Te extrañan y lloran
Tan jóvenes lloran oh por qué
En la lluvia y el frío se quedarán
Pero no hoy
Hoy mi mundo se ilumina de risa
Hoy es el día en que me olvido de llorar
Hoy es una especie de felices para siempre
Hoy es el día que no moriste
Foto en la puerta
Para verlos mientras esperan
Un silencio mientras rezan
Pero no hoy
cantando suavemente canciones
Himnos que te pertenecen
Di lo que tengan que decir
Pero no hoy
Hoy el sol brillará un poco más
Hoy es el día en que mi corazón comienza a volar
Hoy mis problemas se sienten un poco más ligeros
Hoy es el día que no moriste
Un osito de peluche solitario
Tan tristemente colgando allí
Un niño sin su juego
Pero no hoy
Una vigilia cada año
Y poemas salpicados de lágrimas
Así que casi fue de esa manera
Pero no hoy
Pero no hoy
Pero no hoy
Pero no hoy