Traducción de la letra de la canción Contempt - Marc Almond

Contempt (original)

I’m trying to wash the taste away
I’m trying to wash the taste away
Trying not to cry the night away
Trying not to cry the night away
I’m finding a bitter word to say
And I’m finding it easier every day
Contempt
Every day it fills me Contempt
Every day it kills me Contempt
Every tear that blinds me Contempt
Building up inside me One kiss and the poison melts away
One smile and the poison melts away
I’m trying not to cry the nights away
I’m trying not to cry the nights away
I’m finding a bitter word to say
And I’m finding it easier every day
Contempt
Every day it fills me Contempt
Every day it kills me Contempt
Every tear that blinds me Contempt
Building up inside me You came crawling out the woodwork
Like some ghost from my past
With stories 'bout me That I’d long since forgot
Telling me tales of how big you are now
But I know you as nothing
As nothing you got
You’d split me wide open
And spill all my beans
Because you think
That I still think

Contempt (traducción)

Estoy tratando de lavar el sabor
Estoy tratando de lavar el sabor
Tratando de no llorar toda la noche
Tratando de no llorar toda la noche
Estoy encontrando una palabra amarga para decir
Y cada día me resulta más fácil
Desprecio
Cada día me llena de desprecio
Todos los días me mata el desprecio
Cada lágrima que me ciega Desprecio
Construyéndose dentro de mí Un beso y el veneno se derrite
Una sonrisa y el veneno se derrite
Estoy tratando de no llorar toda la noche
Estoy tratando de no llorar toda la noche
Estoy encontrando una palabra amarga para decir
Y cada día me resulta más fácil
Desprecio
Cada día me llena de desprecio
Todos los días me mata el desprecio
Cada lágrima que me ciega Desprecio
Construyéndote dentro de mí Viniste arrastrándote por la carpintería
Como un fantasma de mi pasado
Con historias sobre mí que hace mucho que olvidé
Contándome cuentos de lo grande que eres ahora
Pero te conozco como nada
Como nada tienes
Me abrirías de par en par
Y derramar todos mis frijoles
porque piensas
que sigo pensando