Traducción de la letra de la canción For One Moment - Marc Almond

For One Moment (original)

The hurt I hurt
Is nothing like
The hurts I’ve hurt before
The things I feel
Do not feel
Like things I’ve felt before
And the loneliness and the emptiness
And the hopelessness are fine
'Cause sometimes my cloudy brain remembers
For one moment you were mine
The pain that pains
Is not the pain
That pained my heart before
The tears I tear
Are not the tears
My eyes have teared before
And the loneliness and the helplessness
And the uselessness are fine
'Cause sometimes my cloudy brain remembers
For one moment you were mine

(traducción)

El dolor que me duele
¿No hay nada como
Las heridas que he herido antes
las cosas que siento
No sientas
Como cosas que he sentido antes
Y la soledad y el vacío
Y la desesperanza está bien
Porque a veces mi cerebro nublado recuerda
Por un momento fuiste mía
El dolor que duele
no es el dolor
Eso me dolió el corazón antes
Las lágrimas que desgarro
no son las lagrimas
Mis ojos han llorado antes
Y la soledad y la impotencia
Y la inutilidad está bien
Porque a veces mi cerebro nublado recuerda
Por un momento fuiste mía