Traducción de la letra de la canción For Only You - Marc Almond

For Only You (original)

Standing beside yourself, eyes in the back of your head
You’ll never find yourself!
All the things you said
Will leave a message --that'll be for you--
Come on, take a hold of yourself!
Come on, let me through!
Give me some of yourself!
I’m gonna teach you to do the things
that you’ve forgotten to do Gonna bring a string to tie a fool like you
Feel ya breaking, like a plant out of dirt, ahh,
Come on, now, give it all to me, yeah yeah
Give me some of yourself!
Give me some of your mama, some of your papa too,
Give me some of your sister, or your brother will do.
Give me everything that you ever have seen.
Come on, be the one to set me free, yeah!
Give me some of yourself!

(traducción)

De pie junto a ti, ojos en la parte posterior de tu cabeza
¡Nunca te encontrarás a ti mismo!
Todas las cosas que dijiste
Dejará un mensaje --que será para ti--
¡Vamos, contrólate!
¡Vamos, déjame pasar!
¡Dame un poco de ti!
Te voy a enseñar a hacer las cosas
que has olvidado hacer Voy a traer una cuerda para atar a un tonto como tú
Siente que te rompes, como una planta de la tierra, ahh,
Vamos, ahora, dámelo todo, sí, sí
¡Dame un poco de ti!
Dame un poco de tu mamá, un poco de tu papá también,
Dame un poco de tu hermana, o tu hermano servirá.
Dame todo lo que hayas visto.
¡Vamos, sé el que me libere, sí!
¡Dame un poco de ti!