Traducción de la letra de la canción Hollywood Forever - Marc Almond

Hollywood Forever (original)

We’d walk the scarlet carpet
Dancing in the spotlight
Being other people
Free from the drudgerey of our lives
Taking in the movies
Playing to the fiction
Gazing in the mirror
Loving our relections
We dont need to be awarded
To tell us who we are
We’d only be rewarded
With our names upon a star
A shining Superstar
Supernova
Superstar
In our dreams we’re laying side by side
In the dark together
We won’t care if it’s too hot
Or how terrible the weather
'cause were bathed in Limelight
I feel light as a feather
Covered in flowers
In hollywood forever
In hollywood forever
In hollywood forever
Only in our dreams
Only in our dreams
Driver bring the buick
And well cruise the boulevards
Turning all the heads
From those in duller cars
Duamonds in the gutter
Blinded by the lights
We’d be less than mortals
On any other night
We dont need to be awarded
To tell us who we are
We’d only be rewarded
With our names upon a star
A shining Superstar
Supernova
Superstar
In our dreams we’re laying side by side
In the dark together
We won’t care if it’s too hot
Or how terrible the weather
'cause were bathed in Limelight
I feel light as a feather
Covered in flowers
In hollywood forever
In hollywood forever
In hollywood forever
Only in our dreams
Only in our dreams

Hollywood Forever (traducción)

Caminaríamos por la alfombra escarlata
Bailando en el centro de atención
ser otras personas
Libre de la monotonía de nuestras vidas
Tomando en las películas
Jugando a la ficción
Mirando en el espejo
Amando nuestras reflexiones
No necesitamos ser premiados
Para decirnos quienes somos
Solo seríamos recompensados
Con nuestros nombres en una estrella
Una superestrella brillante
supernova
Superestrella
En nuestros sueños estamos acostados uno al lado del otro
En la oscuridad juntos
No nos importará si hace demasiado calor
O qué mal tiempo hace
porque estaban bañados en Limelight
Me siento ligero como una pluma
cubierto de flores
En hollywood para siempre
En hollywood para siempre
En hollywood para siempre
Solo en nuestros sueños
Solo en nuestros sueños
Conductor trae el buick
Y vamos a navegar por los bulevares
Volviendo todas las cabezas
De aquellos en autos más aburridos
Diamantes en la cuneta
Cegado por las luces
Seríamos menos que mortales
En cualquier otra noche
No necesitamos ser premiados
Para decirnos quienes somos
Solo seríamos recompensados
Con nuestros nombres en una estrella
Una superestrella brillante
supernova
Superestrella
En nuestros sueños estamos acostados uno al lado del otro
En la oscuridad juntos
No nos importará si hace demasiado calor
O qué mal tiempo hace
porque estaban bañados en Limelight
Me siento ligero como una pluma
cubierto de flores
En hollywood para siempre
En hollywood para siempre
En hollywood para siempre
Solo en nuestros sueños
Solo en nuestros sueños