Traducción de la letra de la canción King Of The Fools - Marc Almond

King Of The Fools (original)

Oh there he goes
The king with the wooden crown
A throne alone
He’s looking so sad and alone
King of his world
He roams through his kingdom at night
It looks so good
Until it all fades into the morning light
Tonight’s looking beautiful
Sad but so beautiful
Dark yet so wonderful
Hold your head high because
Sorrow becomes you, you wear it so well
Sorrow becomes you it’s easy to tell
Though my heart always rules
I’ll be king of the fools
Wearing sorrow with my crown of tears
Look at the world
Ruled by kings with wooden crowns
They are the fools
These princes with nothing to say — Hey hey!
Sometimes I feel
Like a king with a wooden crown
It’s a lonely world
When your dreams keep fading away
Tonight’s looking beautiful
Sad but so beautiful
Dark yet so wonderful
Hold your head high because
Sorrow becomes you, you wear it so well
Sorrow becomes you it’s easy to tell
Though my heart always rules
I’ll be king of the fools
Wearing sorrow with my crown of tears
King of the fools
I’ll be king of the fools
With my crown of sorrow
I’m king of the fools
Sorrow becomes you, you wear it so well
Sorrow becomes you it’s easy to tell
Though my heart always rules
I’ll be king of the fools
Wearing sorrow with my crown of tears
I dressed you in sorrows
I dressed you in blues
So my heart felt so hollow
My whole life was you
I’ll be king of the fools
I’ll be king of the fools
With my crown of sorrow
I’m king of the fools

(traducción)

Oh, ahí va
El rey con la corona de madera.
Un trono solo
Se ve tan triste y solo
Rey de su mundo
Vaga por su reino de noche
Parece tan bueno
Hasta que todo se desvanece en la luz de la mañana
Esta noche se ve hermosa
Triste pero tan hermoso
Oscuro pero tan maravilloso
Mantén la cabeza en alto porque
El dolor se convierte en ti, lo llevas tan bien
El dolor se convierte en ti, es fácil de decir
Aunque mi corazón siempre gobierna
seré el rey de los tontos
Llevando el dolor con mi corona de lágrimas
mira el mundo
Gobernado por reyes con coronas de madera
ellos son los tontos
Estos príncipes sin nada que decir— ¡Oye, oye!
A veces me siento
Como un rey con una corona de madera
es un mundo solitario
Cuando tus sueños siguen desvaneciéndose
Esta noche se ve hermosa
Triste pero tan hermoso
Oscuro pero tan maravilloso
Mantén la cabeza en alto porque
El dolor se convierte en ti, lo llevas tan bien
El dolor se convierte en ti, es fácil de decir
Aunque mi corazón siempre gobierna
seré el rey de los tontos
Llevando el dolor con mi corona de lágrimas
Rey de los tontos
seré el rey de los tontos
Con mi corona de dolor
soy el rey de los tontos
El dolor se convierte en ti, lo llevas tan bien
El dolor se convierte en ti, es fácil de decir
Aunque mi corazón siempre gobierna
seré el rey de los tontos
Llevando el dolor con mi corona de lágrimas
te vestí de penas
te vestí de azul
Así que mi corazón se sentía tan vacío
toda mi vida fuiste tu
seré el rey de los tontos
seré el rey de los tontos
Con mi corona de dolor
soy el rey de los tontos