Traducción de la letra de la canción Kitsch - Marc Almond

Kitsch (original)

I had a dream
Oh what a dream
I saw the shape
Of things to come
Then I awoke
It was no joke
I’ve seen the shape
Of things to come
Kitsch is a beautiful word
It’s a beautiful word
It’s a beautiful lullaby
Kitsch is a beautiful word
It’s a beautiful word
I saw a queen
All dressed in green
And I could see
She had no soul
I see the moon
Shining in June
What we all need
Is rock 'n' roll
Ahh
Kitsch is a beautiful word
It’s a beautiful word
It’s a beautiful lullaby
Kitsch is such a beautiful word
It’s a beautiful word
Go!
Go, go, go, go!
Go!
go!
go!
go!
My my my
Ooh-Wahhhhhhhhhhhhhhh
Old plastic macs
And cadillacs
Prawn cocktails
Steak
And lovely wine
Just do your thing
And we’ll all sing
So here we go
Now take your time
Kitsch is a beautiful word
It’s a beautiful word
It’s a beautiful lullaby
Kitsch is a beautiful word
It’s a beautiful word
A word… Go!
Go!
go!
My my my my
My my my my
Go!
go!
go!

Kitsch (traducción)

Tuve un sueño
Ay que sueño
vi la forma
De las cosas por venir
Entonces me desperté
no era broma
he visto la forma
De las cosas por venir
Kitsch es una palabra hermosa
es una palabra hermosa
es una hermosa canción de cuna
Kitsch es una palabra hermosa
es una palabra hermosa
yo vi una reina
Todos vestidos de verde
Y pude ver
ella no tenia alma
Veo la luna
brillando en junio
Lo que todos necesitamos
es rock and roll
Ah
Kitsch es una palabra hermosa
es una palabra hermosa
es una hermosa canción de cuna
Kitsch es una palabra tan hermosa
es una palabra hermosa
¡Vamos!
¡Vamos vamos vamos vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
Mi mi mi
Ooh-Wahhhhhhhhhhhhhhh
Viejos macs de plastico
y cadillacs
cócteles de gambas
Bife
Y vino encantador
Solo haz lo tuyo
Y todos cantaremos
Así que, aquí vamos
Ahora tómate tu tiempo
Kitsch es una palabra hermosa
es una palabra hermosa
es una hermosa canción de cuna
Kitsch es una palabra hermosa
es una palabra hermosa
Una palabra... ¡Adelante!
¡Vamos!
¡Vamos!
mi mi mi mi
mi mi mi mi
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!