Traducción de la letra de la canción Lost Paradise - Marc Almond

Lost Paradise (original)

Here is lost paradise
It’s here, it’s here
Lost paradise, it’s here
It’s here
Lost paradise, it’s here
It’s the toy
Broken in the sad child’s hand
The one loved so dear
The one like gold
It’s a sudden end to childhood’s wonderland
A spring that’s swiftly grown too old
Here is lost paradise
It’s here, it’s here
Lost paradise it’s here
It’s here
Lost paradise it’s here
It’s the last kiss
That’s faded on our lips
From a first love
That quickly parted
One praises to the sky
On our knees in worship
And there we’re left
Broken hearted
It’s that which escapes us In the course of our lives
That cannot be retained
With no remembrance
It’s only melancholy that survives
Through our painful resonance
It’s happiness which passes
And leaves us behind
We couldn’t hold it for
It was too whole
We couldn’t follow our confidence
Undermined for fear of sinking
Being out of control
Here is lost paradise
It’s here, it’s here
Lost paradise it’s here
It’s here
Lost paradise it’s here
It’s a sleepy town
On the edge of the frontier
It’s a dead letter
One has read too late
It’s the last love that one believes
Sincere, a failed rendezvous
That would have sealed our fate
Here is lost paradise
It’s here, it’s here
Lost paradise it’s here
It’s here
Lost paradise it’s here

(traducción)

Aquí está el paraíso perdido
está aquí, está aquí
Paraíso perdido, está aquí
Esta aquí
Paraíso perdido, está aquí
es el juguete
Roto en la mano del niño triste
El amado tan querido
El como el oro
Es un final repentino para el país de las maravillas de la infancia.
Un manantial que rápidamente ha envejecido demasiado
Aquí está el paraíso perdido
está aquí, está aquí
Paraíso perdido está aquí
Esta aquí
Paraíso perdido está aquí
es el ultimo beso
Eso se desvaneció en nuestros labios
De un primer amor
Que rápidamente se separó
Uno alaba al cielo
De rodillas en adoración
Y ahí nos quedamos
Con el corazón roto
Es lo que se nos escapa en el transcurso de nuestra vida
Eso no se puede retener
Sin recuerdo
Solo la melancolía sobrevive
A través de nuestra resonancia dolorosa
es la felicidad que pasa
Y nos deja atrás
No pudimos sostenerlo por
estaba demasiado completo
No pudimos seguir nuestra confianza
Minado por miedo a hundirse
Estar fuera de control
Aquí está el paraíso perdido
está aquí, está aquí
Paraíso perdido está aquí
Esta aquí
Paraíso perdido está aquí
es un pueblo dormido
En el borde de la frontera
es letra muerta
Uno ha leído demasiado tarde
Es el último amor que uno cree
Sincero, una cita fallida
Eso habría sellado nuestro destino.
Aquí está el paraíso perdido
está aquí, está aquí
Paraíso perdido está aquí
Esta aquí
Paraíso perdido está aquí