Traducción de la letra de la canción Midnight Soul - Marc Almond

Midnight Soul (original)

I’m tired of drifting
I’m tired of lying
I’ve been walking
When I could have been flying
Sitting and waiting
In a life slowly dying
When the sun comes up tomorrow
I’ll ask my heart where to follow
Midnight soul
Searching for dreams
Looking for answers
Walking the lonely road
With all the other
Neon dancers
Like a child
In the dark
On an endless night
Dancing with shadows
Underneath the street light
With all the other beautiful losers
At the edge of their lives
Forever falling
While pretending to fly
Midnight soul
Hide from the sun
Stardust romancers
Walking the lonely road
With all the other
Streetwise chancers
Always a child
Chasing your dreams
Looking for answers
Won’t you be my midnight soul
And together
Maybe we can find a better life tomorrow
And there’ll be no more sorrow
Maybe we can find a better life tomorrow

Midnight Soul (traducción)

Estoy cansado de la deriva
estoy cansada de mentir
he estado caminando
Cuando podría haber estado volando
sentado y esperando
En una vida muriendo lentamente
Cuando salga el sol mañana
Le preguntaré a mi corazón dónde seguir
alma de medianoche
Buscando sueños
buscando respuestas
Caminando por el camino solitario
con todos los demás
bailarines de neón
Como un niño
En la oscuridad
En una noche interminable
Bailando con sombras
Debajo de la luz de la calle
Con todos los otros hermosos perdedores
Al borde de sus vidas
Siempre cayendo
Mientras finge volar
alma de medianoche
Esconderse del sol
Románticos de polvo de estrellas
Caminando por el camino solitario
con todos los demás
Oportunidades callejeras
siempre un niño
persiguiendo tus sueños
buscando respuestas
¿No serás mi alma de medianoche?
Y juntos
Tal vez podamos encontrar una vida mejor mañana
Y no habrá más pena
Tal vez podamos encontrar una vida mejor mañana