Traducción de la letra de la canción Open All Night - Marc Almond

Open All Night (original)

Dont reject me Dont send me away
Dont ever let me down
Be my torch
And burn for me I need a little of your starlight
Theres a black hole in my soul
Eating all the love
A demon in my heart
Wholl never get enough
So unlock your soul
And turn on your neon light
Keep your heart
Open all night
Open all night
Im with the lost
Leading the lonely
Whose for another tortured soul
Be the saint
To whom I pray
To make me whole
Be the shoulder where I cry
A bed for me to die
And angel come to save me The only one who ever forgave me So unlock your soul
And turn on your neon light
Keep your heart
Open all night
Open all night
Turn on the neon
That you call your heart
Short stay
For rent
Until I depart
Always a vacancy
Safe and warm
Always a port in a storm
Theres a black hole in my soul
Eating all the love
A demon in my heart
Wholl never get enough
So unlock your soul
And turn on your neon light
Keep your heart
Open all night
Open all night
cause Im an Erotic neurotic
I need a little antibiotic
Cause Ive got
A sickness in my soul
Give me a moment
Of dedication
A few little prayers
And some medication
Stay open all night
Soul for sale
Heart for rent
Open all night
Open all night
Keep your heart
Open all night

Open All Night (traducción)

No me rechaces, no me envíes lejos
Nunca me defraudes
Sé mi antorcha
Y arde para mí, necesito un poco de tu luz estelar
Hay un agujero negro en mi alma
Comiendo todo el amor
Un demonio en mi corazón
Quien nunca tendrá suficiente
Así que abre tu alma
Y enciende tu luz de neón
Mantén tu corazón
Abierto toda la noche
Abierto toda la noche
Estoy con los perdidos
Liderando a los solitarios
Cuyo por otra alma torturada
ser el santo
A quien rezo
Para hacerme completo
Se el hombro donde lloro
Una cama para que me muera
Y el ángel vino a salvarme El único que me perdonó Así que abre tu alma
Y enciende tu luz de neón
Mantén tu corazón
Abierto toda la noche
Abierto toda la noche
Enciende el neón
Que llamas tu corazón
Corta estadía
En renta
hasta que me vaya
Siempre una vacante
Seguro y cálido
Siempre un puerto en una tormenta
Hay un agujero negro en mi alma
Comiendo todo el amor
Un demonio en mi corazón
Quien nunca tendrá suficiente
Así que abre tu alma
Y enciende tu luz de neón
Mantén tu corazón
Abierto toda la noche
Abierto toda la noche
porque soy un neurótico erótico
Necesito un poco de antibiótico
porque tengo
Una enfermedad en mi alma
Dame un momento
De dedicación
Algunas pequeñas oraciones
Y algún medicamento
Permanecer abierto toda la noche
alma en venta
corazón en alquiler
Abierto toda la noche
Abierto toda la noche
Mantén tu corazón
Abierto toda la noche