Traducción de la letra de la canción Real Evil - Marc Almond

Real Evil (original)

Real evil
I feel real evil
You’re gonna fight hard to get out alive
Real evil- beware people
All you hold dear brutalized
Give me your symptoms, I’ll be your drugstore
I’ve got the sedative you need
Bring me your troubles, lay down your head
Just leave all of your fears at the door
(I'm gonna give you one more)
Real evil
Come on for a free sample
Gonna rain upon your little life
Real evil- beware people
All that you fear realized
Give me your symptoms, I’ll be your drugstore
I’ve got the sedative you need
Bring me your troubles, lay down your head
Just leave all of your fears at the door
(I'm gonna give you one more)
Real evil
It teaches us that we’re all equal
When all of the while it divides
Real evil, each choice that you make
A thousand alternatives denied
Give me your symptoms, I’ll be your drugstore
I’ve got the sedative you need
Bring me your troubles, lay down your head
Just leave all of your fears at the door
(I'm gonna give you one more)
Give me your symptoms, I’ll be your drugstore
I’ve got the sedative you need
Bring me your troubles, lay down your head
Just leave all of your fears at the door
(I'm gonna give you one more)
Give me your symptoms, I’ll be your drugstore
I’ve got the sedative you need
Bring me your troubles, lay down your head
Just leave all of your fears at the door
(I'm gonna give you one more)
If I could get away
If I could get away
If could get away with murder
I want to get away with murder

Real Evil (traducción)

verdadero mal
me siento muy mal
Vas a luchar duro para salir con vida
Maldad real: cuidado con la gente
Todo lo que tienes querido brutalizado
Dame tus síntomas, seré tu farmacia
Tengo el sedante que necesitas
Tráeme tus problemas, recuesta tu cabeza
Solo deja todos tus miedos en la puerta
(Te voy a dar uno más)
verdadero mal
Ven por una muestra gratis
Va a llover sobre tu pequeña vida
Maldad real: cuidado con la gente
Todo lo que temes se dio cuenta
Dame tus síntomas, seré tu farmacia
Tengo el sedante que necesitas
Tráeme tus problemas, recuesta tu cabeza
Solo deja todos tus miedos en la puerta
(Te voy a dar uno más)
verdadero mal
Nos enseña que todos somos iguales
Cuando todo el tiempo se divide
Maldad real, cada elección que haces
Mil alternativas denegadas
Dame tus síntomas, seré tu farmacia
Tengo el sedante que necesitas
Tráeme tus problemas, recuesta tu cabeza
Solo deja todos tus miedos en la puerta
(Te voy a dar uno más)
Dame tus síntomas, seré tu farmacia
Tengo el sedante que necesitas
Tráeme tus problemas, recuesta tu cabeza
Solo deja todos tus miedos en la puerta
(Te voy a dar uno más)
Dame tus síntomas, seré tu farmacia
Tengo el sedante que necesitas
Tráeme tus problemas, recuesta tu cabeza
Solo deja todos tus miedos en la puerta
(Te voy a dar uno más)
Si pudiera escapar
Si pudiera escapar
Si pudiera salirse con la suya
Quiero salirme con la mía con el asesinato.