Traducción de la letra de la canción Sleepwalker - Marc Almond

Sleepwalker (original)

Sleepwalker
Dream talker
In a shady world
Of Disbelieving
Love seemed always
To be leaving
Sleepwalker
Dream talker
Comotosed to walk the ceiling
Numb, and never feeling
Doesn’t the city
Look so pretty
In a late night lazy
Sort of way
Floating through your life
In a somnambulistic decay
Love love
Where did it go?
Gone to the land
Of satin and snow
Long gone
With that look on your face
Lost in your box
Of feathers and lace
I was a drifter
A dreamer
A delusion believer
When emotion you were thieving
Your heart was really grieving
Sleepwalker
Dream talker
In a shady world
Of Disbelieving
Love seemed always
To be leaving
Sleepwalker
Dream talker
Comotosed to walk the ceiling
Numb, and never feeling
Life life
Where did it go?
Off to the land
Where the cold winds blow
Numb numb
Dumb as can be
Someone made a zombie
And the zombie was me
I was a drifter
A dreamer
A dream dream believer
When to everybody
I was lying
My heart was softly crying
Tears run down my paralysed face
Your head a confusion
Of snowflakes and mace
Lost in a sea
Of jelly and glue
With my half lit illusions
What am I gonna do?
Sleepwalker
Dream talker
In a shady world
Of Disbelieving
Love seemed always
To be leaving
Sleepwalker
Dream talker
Comotosed to walk the ceiling
Numb, and never feeling
Doesn’t the city
Look so pretty
In a late night lazy
Sort of way
Floating through your life
In a somnambulistic decay

Sleepwalker (traducción)

Sonámbulo
hablador de sueños
En un mundo sombrío
de incrédulos
El amor parecía siempre
estar saliendo
Sonámbulo
hablador de sueños
Comotosed para caminar el techo
Entumecido, y sin sentir nunca
¿No es la ciudad
te ves tan bonita
En una noche perezosa
tipo de camino
Flotando a través de tu vida
En una decadencia sonámbula
Amor Amor
¿A donde se fué?
Ido a la tierra
De raso y nieve
Hace mucho
Con esa mirada en tu cara
Perdido en tu caja
De plumas y encaje
yo era un vagabundo
Un soñador
Un creyente del engaño
Cuando la emoción estabas robando
Tu corazón estaba realmente afligido
Sonámbulo
hablador de sueños
En un mundo sombrío
de incrédulos
El amor parecía siempre
estar saliendo
Sonámbulo
hablador de sueños
Comotosed para caminar el techo
Entumecido, y sin sentir nunca
Vida vida
¿A donde se fué?
A la tierra
Donde soplan los vientos fríos
entumecido entumecido
Tan tonto como puede ser
Alguien hizo un zombi
Y el zombi era yo
yo era un vagabundo
Un soñador
Un creyente de sueños soñados
cuando a todo el mundo
Estaba mintiendo
Mi corazón estaba llorando suavemente
Las lágrimas corren por mi rostro paralizado
Tu cabeza una confusión
De copos de nieve y maza
Perdido en un mar
De gelatina y pegamento
Con mis ilusiones a medio encender
¿Qué voy a hacer?
Sonámbulo
hablador de sueños
En un mundo sombrío
de incrédulos
El amor parecía siempre
estar saliendo
Sonámbulo
hablador de sueños
Comotosed para caminar el techo
Entumecido, y sin sentir nunca
¿No es la ciudad
te ves tan bonita
En una noche perezosa
tipo de camino
Flotando a través de tu vida
En una decadencia sonámbula