Traducción de la letra de la canción Tasmanian Tiger - Marc Almond

Tasmanian Tiger (original)

Restlessly pacing my cage
I look out of the world
Painfully facing my age
I look out of them all their faces staring
They point a blast one ledge of my kind
I’m lonely all the time
Lonely all the time
I’m passes all the tears, they dried out with years
I’m watch the others like me come and go
Nothing to remind me, no one left to find me
And those they are, they just don’t want to know
I’m the last Tasmanian tiger, a relict from the past
I’m the last Tasmanian tiger, never meant to last
I’m the last Tasmanian tiger, the last one of my kind
I’m lonely, lonely, lonely all the time
Restlessly pacing my cage, I look out of the world
Pacing the sand on ground I scream and don’t make a sound
Was told that I was special
It only helped my fall
'Cause I’m not really special, not special at all
I’m the last Tasmanian tiger, a relict from the past
I’m the last Tasmanian tiger, never meant to last
I’m the last Tasmanian tiger, the last one of my kind
I’m lonely, lonely, lonely all the time
You see me all in figured film, you look at me at under
Is it true I really did exist, a creature or sort wonder
Of bloodblow mind to ease the revelation
And the single flower, glimpse of my salvation, yeah!
I’m the last Tasmanian tiger, a relict from the past
I’m the last Tasmanian tiger, never meant to last
I’m the last Tasmanian tiger, the last one of my kind
I’m lonely, lonely, lonely
I’m the last Tasmanian tiger, a relict from the past
I’m the last Tasmanian tiger, never meant to last
I’m the last Tasmanian tiger, the last one of ma kind
I’m lonely, lonely, lonely
I’m Tasmanian tiger
A relict from the past
The last one of my kind
I’m lonely, lonely, lonela all the time
Rrrrr…

Tasmanian Tiger (traducción)

Paseando inquieto por mi jaula
miro fuera del mundo
Enfrentando dolorosamente mi edad
Miro fuera de ellos todos sus rostros mirando
Apuntan una explosión a una cornisa de mi tipo
Estoy solo todo el tiempo
solo todo el tiempo
Estoy pasando todas las lágrimas, se secaron con años
Veo a otros como yo ir y venir
Nada que me recuerde, no queda nadie para encontrarme
Y esos que son, simplemente no quieren saber
Soy el último tigre de Tasmania, una reliquia del pasado
Soy el último tigre de Tasmania, nunca tuve la intención de durar
Soy el último tigre de Tasmania, el último de mi especie
Estoy solo, solo, solo todo el tiempo
Paseando inquieto por mi jaula, miro fuera del mundo
Paseando por la arena en el suelo, grito y no hago ningún sonido
Me dijeron que yo era especial
Solo ayudó a mi caída
Porque no soy realmente especial, nada especial
Soy el último tigre de Tasmania, una reliquia del pasado
Soy el último tigre de Tasmania, nunca tuve la intención de durar
Soy el último tigre de Tasmania, el último de mi especie
Estoy solo, solo, solo todo el tiempo
Me ves todo en una película figurada, me miras debajo
¿Es cierto que realmente existí, una criatura o una especie de maravilla?
De mente sangrienta para facilitar la revelación
Y la sola flor, vislumbre de mi salvación, ¡sí!
Soy el último tigre de Tasmania, una reliquia del pasado
Soy el último tigre de Tasmania, nunca tuve la intención de durar
Soy el último tigre de Tasmania, el último de mi especie
Estoy solo, solo, solo
Soy el último tigre de Tasmania, una reliquia del pasado
Soy el último tigre de Tasmania, nunca tuve la intención de durar
Soy el último tigre de Tasmania, el último de mi especie
Estoy solo, solo, solo
soy tigre de tasmania
Una reliquia del pasado
El último de mi especie
Estoy solo, solo, lonela todo el tiempo
Rrrrr…