Traducción de la letra de la canción Jealousy - Marc Almond, The Phantom Chords

Jealousy (original)

Jealousy, `twas only through jealousy
Our hearts were broken, and angry words were spoken
Now all I have is memory to cherish so tenderly
With every token you have given to me
I loved too well for I doubted you in my heart
My life was hell every moment we were apart
Why did I make that big mistake
I wronged you right from the start
`Twas all over my jealousy
My crime was my blind jealousy
My heart was afire with desire for you
But I never thought that your love was true
You gave all your kisses to me
But now, all too late, I can see
The heartaches I cost you, no wonder I lost you
`Twas all over my jealousy
You gave all your kisses to me
But now, all too late, I can see
The heartaches I cost you, no wonder I lost you
`Twas all over my jealousy
`Twas all over my jealousy

Jealousy (traducción)

Los celos, `fue sólo a través de los celos
Nuestros corazones se rompieron, y se hablaron palabras de enojo.
Ahora todo lo que tengo es memoria para apreciar con tanta ternura
Con cada ficha que me has dado
Amé demasiado porque dudé de ti en mi corazón
Mi vida era un infierno cada momento que estuvimos separados
¿Por qué cometí ese gran error?
Te lastimé desde el principio
`Fue todo sobre mis celos
Mi crimen fueron mis celos ciegos
Mi corazón ardía de deseo por ti
Pero nunca pensé que tu amor fuera verdadero
Me diste todos tus besos
Pero ahora, demasiado tarde, puedo ver
Los dolores de corazón que te costó, no es de extrañar que te haya perdido
`Fue todo sobre mis celos
Me diste todos tus besos
Pero ahora, demasiado tarde, puedo ver
Los dolores de corazón que te costó, no es de extrañar que te haya perdido
`Fue todo sobre mis celos
`Fue todo sobre mis celos