Traducción de la letra de la canción The Very Last Pearl - Marc Almond

The Very Last Pearl (original)

Somewhere deep in the scarlet city
A million dreams are not enough
I’m knee deep in fallen women
Being alone in the scarlet city
Can be tough
Call me romantic
Call me deluded
I’d give you anything you asked
Just for a second of your time
I could be your guardian angel
When it comes to pleasure
I could be your guide
Call me romantic
Call me deluded
Well I’ve seen the sights of New York
I’ve seen day become night
I’ve seen the Brooklyn Bridge
All covered in lights
I’ve dived to the depths
I’ve scaled the heights
Call me romantic
Call me deluded
I’ve had it all
But I’ll give you the most valuable thing in the world
I’ll give you my very last pearl
I’ll give you the most magical thing in the world
I’ll give you my very last pearl
For this could be the magic
This could be the magic
This could be the magic
The very last pearl
Make a wish on the
Very last pearl in the world
The very last pearl
Somewhere deep in the scarlet city
Waits the key to all my dreams
You’re the cure for someone jaded
Someone jaded, someone just like me it seems
Call me romantic
Call me deluded
I want to be your angel
I want to be your angel
Call me romantic
Call me deluded
I’ve seen a Mediterranean night
The ships on the sea
The most beautiful eyes in the world
And the saddest eyes in the world
Call me romantic
Call me deluded
But I didn’t care at all
But I’ll give you the most valuable thing in the world
I’ll give you my very last pearl
I’ll give you the most magical thing in the world
I’ll give you my very last pearl

The Very Last Pearl (traducción)

En algún lugar profundo de la ciudad escarlata
Un millón de sueños no son suficientes
Estoy hasta las rodillas en mujeres caídas
Estar solo en la ciudad escarlata
puede ser duro
Llámame romántico
Llámame engañado
Te daría todo lo que pidieras
Solo por un segundo de tu tiempo
Podría ser tu ángel guardián
Cuando se trata de placer
Yo podría ser tu guía
Llámame romántico
Llámame engañado
Bueno, he visto las vistas de Nueva York
He visto el día convertirse en noche
He visto el puente de Brooklyn
Todo cubierto de luces
me he sumergido en las profundidades
He escalado las alturas
Llámame romántico
Llámame engañado
lo he tenido todo
Pero te daré lo más valioso del mundo
Te daré mi última perla
Te daré la cosa más mágica del mundo.
Te daré mi última perla
Porque esto podría ser la magia
Esta podría ser la magia
Esta podría ser la magia
La última perla
Pide un deseo en el
La última perla del mundo
La última perla
En algún lugar profundo de la ciudad escarlata
Espera la llave de todos mis sueños
Eres la cura para alguien hastiado
Alguien hastiado, alguien como yo parece
Llámame romántico
Llámame engañado
quiero ser tu angel
quiero ser tu angel
Llámame romántico
Llámame engañado
He visto una noche mediterránea
Los barcos en el mar
Los ojos más bonitos del mundo.
Y los ojos más tristes del mundo
Llámame romántico
Llámame engañado
Pero no me importaba en absoluto
Pero te daré lo más valioso del mundo
Te daré mi última perla
Te daré la cosa más mágica del mundo.
Te daré mi última perla