Traducción de la letra de la canción There Is A Bed - Marc Almond, The Willing Sinners

There Is A Bed (original)

There is a bed where I can end my days
To think about the road I’ve run the miles I’ve come
There is a bed where troubles melt away
My lonely hours or hours with you
The times that we’ve come through
There is a bed where we shared times of love
And out of love those nights are memories best forgot
We argued about trivial things
And slept apart a wall we built among the sheets
There is a bed where sickness left its touch
And fever damp the sheets where I would shake all night
Cold burning on my brow
Hallucinations here and now
A fight to live or die
There is a bed where first we both made love
And left the marks, reminders of how good it felt
The hard, the soft, the sweat in midnight’s hour
We built the fort, we climbed the tower
There is a bed where years will make us wise
Truth and lies defeat, despise and forgiving
The sheets our cradle birth to death
The twists and turns of love, the life we’re living
There is bed where nights I lay awake
To think about my future to forget my past
My bed a boat to sail the seas
To land where safety finds me gripping to the mast
And though I feel the years slip through my fingers
Sorrow lingers and won’t go away
There is a bed that is my sanctuary
A bed where I can end my days
There is a bed

There Is A Bed (traducción)

Hay una cama donde puedo terminar mis días
Para pensar en el camino que he recorrido las millas que he recorrido
Hay una cama donde los problemas se desvanecen
Mis horas de soledad u horas contigo
Los tiempos por los que hemos pasado
Hay una cama donde compartimos momentos de amor
Y por amor esas noches son recuerdos que es mejor olvidar
Discutimos sobre cosas triviales
Y dormimos aparte un muro que construimos entre las sábanas
Hay una cama donde la enfermedad dejó su toque
Y la fiebre humedeció las sábanas donde temblaría toda la noche
Quemazón fría en mi frente
Alucinaciones aquí y ahora
Una lucha por vivir o morir
Hay una cama donde primero hicimos el amor los dos
Y dejó las marcas, recordatorios de lo bien que se sentía
Lo duro, lo suave, el sudor en la hora de la medianoche
Construimos el fuerte, subimos a la torre
Hay una cama donde los años nos harán sabios
La verdad y la mentira derrotan, desprecian y perdonan
Las sábanas nuestra cuna nacimiento hasta la muerte
Los giros y vueltas del amor, la vida que estamos viviendo
Hay una cama donde las noches me quedo despierto
Para pensar en mi futuro para olvidar mi pasado
Mi cama un barco para surcar los mares
Para aterrizar donde la seguridad me encuentre agarrado al mástil
Y aunque siento que los años se deslizan entre mis dedos
El dolor persiste y no se irá
Hay una cama que es mi santuario
Una cama donde pueda terminar mis días
Hay una cama