Traducción de la letra de la canción Undress Me - Marc Almond

Undress Me (original)

Undress me
Undress me
But not right away
Not too fast, eh!
Can you crave for me?
Desire me?
Enthral me
Undress me
Undress me
But don’t be like the first time
Or go too crazy
First look at the truth
Take time to proceed
Don’t be uncouth
Or show your greed
Devour me with your eyes
But be cautious
I’ll become ravenous
By and by
Undress me
Deshabillez moi
But not right away
Not too fast, eh!
Can you hypnotise me?
Envelop me?
Capture me
Undress me
Undress me
But with some tact
And be exact
And dextrous
Choose your words with care
Control yourself, be strict
Not too slow nor quick
On my skin
There that’s it, I’m trembling
And offer much to your expert touch
Oh, come on!
Undress me
Deshabillez moi
I want it right away
Go faster, it’s okay
Can you possess me?
Consume me?
Burn me… up!
Undress me
Undress me
Behave like a lover
And be a lover
Do it!
Undress me
Come on, undress me
And you… undress yourself

Undress Me (traducción)

Desnudarme
Desnudarme
pero no de inmediato
¡No demasiado rápido, eh!
¿Puedes anhelar por mí?
¿Me deseas?
cautivarme
Desnudarme
Desnudarme
Pero no seas como la primera vez
O volverse demasiado loco
Primero mira la verdad
Tómese el tiempo para continuar
No seas grosero
O muestra tu codicia
devorame con tus ojos
Pero ten cuidado
me volveré voraz
Por y por
Desnudarme
Deshabillez moi
pero no de inmediato
¡No demasiado rápido, eh!
¿Puedes hipnotizarme?
¿Envolverme?
capturame
Desnudarme
Desnudarme
pero con algo de tacto
y ser exacto
y diestro
Elige tus palabras con cuidado.
Contrólate, sé estricto
No demasiado lento ni rápido
en mi piel
Ahí está, estoy temblando
Y ofrecer mucho a tu toque experto
¡Oh vamos!
Desnudarme
Deshabillez moi
lo quiero ahora mismo
Ve más rápido, está bien
¿Puedes poseerme?
¿Consumirme?
¡Quémame...!
Desnudarme
Desnudarme
Compórtate como un amante
y ser un amante
¡Hazlo!
Desnudarme
Vamos, desvísteme
Y tu... te desnudas