Traducción de la letra de la canción We Need Jealousy - Marc Almond

We Need Jealousy (original)

Heaven help me
Lord above
You don’t trust me
But how I love
Your jealousy (jealousy)
You’re on the phone
Or at my door
You watch my home
But I adore
Your jealousy (jealousy)
Oh your jealousy
Oh I love your jealousy
Each night I lie awake for hours
And thoughts of you my heart devours
With jealousy (jealousy)
Do you think of only me
Or could this suffering just be
My jealousy (jealousy)
Oh, oh my jealousy
Oh, oh I love your jealousy
We need jealousy
We believe in jealousy
I’m walking on a precipice
A love too dangerous to miss
Called jealousy (jealousy)
Always dancing on my toes
To a tune everyone knows
Called jealousy (jealousy)
Oh oh called jealousy
I’m always living with a doubt
That love I feel is flat without
The jealousy (jealousy)
Though possessive is the love we share
Our love sleeps soundly in the care
Of jealousy (jealousy)
Oh oh of jealousy
Oh we need the jealousy
Oh we believe in jealousy
Oh we need the jealousy

We Need Jealousy (traducción)

el cielo ayúdame
Señor arriba
no confías en mi
Pero como amo
Tus celos (celos)
estás al teléfono
o en mi puerta
Tu cuidas mi casa
pero adoro
Tus celos (celos)
Ay tus celos
Oh, me encantan tus celos
Cada noche me quedo despierto durante horas
Y pensamientos de ti mi corazón devora
Con celos (celos)
¿Piensas solo en mí?
¿O podría ser este sufrimiento simplemente
Mis celos (celos)
Ay, ay mis celos
Oh, oh, me encantan tus celos
Necesitamos celos
Creemos en los celos
Estoy caminando sobre un precipicio
Un amor demasiado peligroso para perderse
Llamado celos (celos)
Siempre bailando de puntillas
A una melodía que todos conocen
Llamado celos (celos)
Oh oh llamados celos
Siempre estoy viviendo con una duda
Ese amor que siento es plano sin
Los celos (celos)
Aunque posesivo es el amor que compartimos
Nuestro amor duerme profundamente en el cuidado
De celos (celos)
ay ay de los celos
Oh, necesitamos los celos
Oh, creemos en los celos
Oh, necesitamos los celos