Traducción de la letra de la canción Youth - Marc Almond

Youth (original)

Youth has gone.
I heard you say
It doesn’t matter anyway
Don’t hide the photos
Or turn out lights
I’m quite sure we’ve both seen funnier sites
Youth sleeps in a deep deep sleep
Beauty is skin deep…
Youth has gone
We’re still young
It’s hard I know to believe
That I was somebodie’s son
The memories of what we once were
The memories of what we both were
Youth sleeps in a deep deep sleep
Beauty is skin deep…
Youth has gone
And don’t think I don’t cry
We’ve let ourselves slip
And now I asked myself why
I’m on my own
And don’t think I really mind
When after all the years have been fairly kind…
Youth sleeps in a deep deep sleep.
Beauty is skin deep.
Sleep in a deep deep sleep
Beauty is skin deep
Sleep
Sleep

(traducción)

La juventud se ha ido.
Te escuche decir
No importa de todos modos
No escondas las fotos.
O apaga las luces
Estoy bastante seguro de que ambos hemos visto sitios más divertidos.
La juventud duerme en un profundo sueño profundo
La belleza es superficial…
la juventud se ha ido
Todavía somos jóvenes
Es difícil, sé que creer
Que yo era el hijo de alguien
Los recuerdos de lo que una vez fuimos
Los recuerdos de lo que ambos fuimos
La juventud duerme en un profundo sueño profundo
La belleza es superficial…
la juventud se ha ido
Y no creas que no lloro
Nos hemos dejado resbalar
Y ahora me preguntaba por qué
Estoy por mi cuenta
Y no creas que realmente me importa
Cuando después de todos los años han sido bastante amables...
La juventud duerme en un profundo sueño profundo.
La belleza es superficial.
Dormir en un sueño profundo y profundo
La belleza es superficial
Dormir
Dormir