Traducción de la letra de la canción Sand Castle - Marc Antoine

Sand Castle (original)

All the pain that’s in my heart
And all the pain that’s in my head
Is building castles in the sand
Building castles with my hands
And the rain is falling
Falling down on me
And the rain is falling
Falling down on me
On me
On me
On me
All the pain that’s in your heart
All the pain that’s in your head
It’s gonna tear your little world apart
Leave you broke and left for dead
And the rain is falling
Falling down on me
And the rain is falling
Falling down on me
On me
On me
On me
Is she gone
Is she gone
Is she the really the one or can she leave me alone
Is she the one that made me yearn for the day
Is she the one that just threw me away
Is she gone
Is she gone
Is she really the one or can she leave me alone

Sand Castle (traducción)

Todo el dolor que hay en mi corazón
Y todo el dolor que hay en mi cabeza
es construir castillos en la arena
Construyendo castillos con mis manos
Y la lluvia está cayendo
Cayendo sobre mí
Y la lluvia está cayendo
Cayendo sobre mí
Sobre mí
Sobre mí
Sobre mí
Todo el dolor que hay en tu corazón
Todo el dolor que hay en tu cabeza
Va a destrozar tu pequeño mundo
Dejarte arruinado y dado por muerto
Y la lluvia está cayendo
Cayendo sobre mí
Y la lluvia está cayendo
Cayendo sobre mí
Sobre mí
Sobre mí
Sobre mí
¿Se ha ido?
¿Se ha ido?
¿Es ella realmente la indicada o puede dejarme en paz?
¿Es ella la que me hizo añorar el día?
¿Es ella la que me acaba de tirar?
¿Se ha ido?
¿Se ha ido?
¿Es ella realmente la indicada o puede dejarme en paz?