Traducción de la letra de la canción Be Here Now - Marc Cohn

Be Here Now (original)

All of the times you were right there beside me
Millions of moments of you and I
Still I’m wondering now if you knew you were leaving
And if you ever tried to say goodbye
'Cause in the moon outside my window tonight I can feel you
I feel you
And though nothing on this earth can make it right
I feel you
And I want you to be here now
In this moment and forever
Then I’d never be so lost and lonely
If you could only be here now
I know we’ll meet again
We’ll talk it over
We’ll talk it over
I don’t know where or when
But it ain’t over
It can’t be over
'Cause in the moon outside my window tonight I can feel you
I feel you
And though no one on this earth can make it right
I feel you
And I want you to be here now
In this moment and forever
Then I’d never be so lost and lonely
If you could only be here now…
Then I’d never be so lost and lonely
If you could only be here now

(traducción)

Todas las veces que estuviste justo a mi lado
Millones de momentos de tu y yo
Todavía me pregunto ahora si sabías que te ibas
Y si alguna vez trataste de decir adiós
Porque en la luna fuera de mi ventana esta noche puedo sentirte
Te siento
Y aunque nada en esta tierra puede hacerlo bien
Te siento
Y quiero que estés aquí ahora
En este momento y para siempre
Entonces nunca estaría tan perdido y solo
Si solo pudieras estar aquí ahora
Sé que nos encontraremos de nuevo
Lo hablaremos
Lo hablaremos
no se donde ni cuando
pero no ha terminado
no puede terminar
Porque en la luna fuera de mi ventana esta noche puedo sentirte
Te siento
Y aunque nadie en esta tierra puede hacerlo bien
Te siento
Y quiero que estés aquí ahora
En este momento y para siempre
Entonces nunca estaría tan perdido y solo
Si solo pudieras estar aquí ahora...
Entonces nunca estaría tan perdido y solo
Si solo pudieras estar aquí ahora