Traducción de la letra de la canción Don't Talk to Her at Night - Marc Cohn

Don't Talk to Her at Night (original)

Don’t talk to her when shooting stars are falling
Don’t talk to her when she can smell the jasmine in the air
Don’t talk to her when no one knows you’re calling
You might just say the words that keep her waiting there
Don’t talk to her when she is softly sleeping
Don’t wake her to the sound of your voice whispering her name
Don’t tell her all the secrets you’ve heen keeping
Don’t tell her that you’re drowning in a river of shame
When the wolf is howling
Underneath the moon
Underneath the window
Of a hotel room
Burn the blanket
Shoot the light
But don’t talk to her at night
Don’t talk to her in thunder or in lightning
Don’t talk to her with fuses blown and wires falling down
Don’t talk to her when the fever is frightening
When she’s burning in the bedroom in an evening gown
Or when the wolf is howling
Undernearh the moon
Underneath the window
Of a hotel room
Burn the blanket
Shoot the light
But don’t talk to her at night
Don’t talk to her at night

Don't Talk to Her at Night (traducción)

No hables con ella cuando las estrellas fugaces están cayendo
No le hables cuando puede oler el jazmín en el aire.
No hables con ella cuando nadie sepa que estás llamando
Podrías decir las palabras que la mantienen esperando allí
No le hables cuando esté durmiendo suavemente.
No la despiertes con el sonido de tu voz susurrando su nombre
No le cuentes todos los secretos que has estado guardando
No le digas que te estás ahogando en un río de vergüenza
Cuando el lobo aúlla
debajo de la luna
debajo de la ventana
De una habitación de hotel
quema la manta
dispara la luz
Pero no hables con ella por la noche
No le hables en el trueno o en el relámpago
No hables con ella con los fusibles quemados y los cables cayendo
No hables con ella cuando la fiebre da miedo
Cuando ella está ardiendo en el dormitorio en un vestido de noche
O cuando el lobo aúlla
Debajo de la luna
debajo de la ventana
De una habitación de hotel
quema la manta
dispara la luz
Pero no hables con ella por la noche
No hables con ella por la noche