Traducción de la letra de la canción Hold on for Me - Marc Cohn

Hold on for Me (original)

Save a place at the table
Cause that is where I want to be
I just hope that you’re still able
to hold on for me
I see a light in the window
I see you moving in the glow
I want to walk right up that staircase
Turn that light down low
Turn that light down low
Hold on for my love
Cause its coming right on up
Baby you just wait and see
In the middle of the night
with the covers tucked in tight
I hope that you can hold on for me
I dream that I saw my destination
It was clear as clear can be
You were standing at the station
Saying «Hold on for me!»
down that the station
Hold on for me
Hold for my love
Cause its coming right up
Baby you just wait and see
In the middle of the night
With the covers tucked in tight
I hope that you can count on me
I’m not talking about passions
No it’s so much more than that
I need your lovin', your mercy
And that’s where it’s at
So leave a light on in the window
Leave the ribbons in your hair
Leave the worries until tomorrow
I will be there!
I will be there!
Hold on for my love
Cause its coming right up
Baby you just wait and see
In the middle of the night
With the covers tucked in tight
Hold on for my love
Cause its coming right up
Baby you just wait and see
In the middle of the night
With the covers tucked in tight
Well I hope that you can hold on
I hope that you can hold on for me
Hold on for me
Hold on for me…

(traducción)

Guardar un lugar en la mesa
Porque ahí es donde quiero estar
Solo espero que todavía puedas
aguantarme
veo una luz en la ventana
Te veo moviéndose en el resplandor
Quiero subir por esa escalera
Baja esa luz baja
Baja esa luz baja
Aguanta por mi amor
Porque viene justo arriba
Cariño, solo espera y verás
En medio de la noche
con las cubiertas metidas en apretado
Espero que puedas aguantarme
soñé que vi mi destino
Estaba tan claro como puede serlo
Estabas parado en la estación
Decir «¡Espera por mí!»
abajo que la estación
espera por mi
Espera por mi amor
Porque está subiendo
Cariño, solo espera y verás
En medio de la noche
Con las cubiertas metidas en apretado
Espero que puedas contar conmigo
no hablo de pasiones
No, es mucho más que eso.
Necesito tu amor, tu misericordia
Y ahí es donde está
Así que deja una luz encendida en la ventana
Deja las cintas en tu cabello
Deja las preocupaciones para mañana.
¡Voy a estar allí!
¡Voy a estar allí!
Aguanta por mi amor
Porque está subiendo
Cariño, solo espera y verás
En medio de la noche
Con las cubiertas metidas en apretado
Aguanta por mi amor
Porque está subiendo
Cariño, solo espera y verás
En medio de la noche
Con las cubiertas metidas en apretado
Bueno, espero que puedas aguantar
Espero que puedas aguantarme
espera por mi
Espera por mí...