Traducción de la letra de la canción Maestro - Marc Cohn

Maestro (original)

I used to watch him every night
Under his piano light
Scores laid out like secret charts
String and reed and trumpet parts
And tucked in tight beneath the sheets
No coughing crowd, no concert seats
Just the dead of night and the rite of spring
Remindful, sleepy listening
Listening to the maestro
Oh… the maestro
I know lightning splits a thousand trees
And thunder rolls like timpanis
But where does all the music go?
Do you know the maestro?
And after all the curtain calls
The limos and the concert halls
Won’t you climb your stairs tonight
And turn on their piano light
And I’m listening to the maestro
Oh… the maestro
I know lightning splits a thousand trees
And thunder rolls like timpanis
But where does all the music go?
Hey, do you know the maestro?
Maestro…
Maestro…

(traducción)

Solía ​​​​verlo todas las noches.
Bajo su luz de piano
Puntuaciones dispuestas como gráficos secretos
Partes de cuerdas, lengüetas y trompetas
Y metido en apretado debajo de las sábanas
Sin multitud tosiendo, sin asientos para conciertos
Solo la oscuridad de la noche y el rito de la primavera
Recordatorio, escucha somnolienta
Escuchando al maestro
Ay… el maestro
Sé que un rayo divide mil árboles
Y los truenos suenan como timbales
Pero, ¿adónde va toda la música?
¿Conoces al maestro?
Y después de todas las llamadas de telón
Las limusinas y las salas de conciertos.
¿No subirás tus escaleras esta noche?
Y enciende la luz de su piano
Y estoy escuchando al maestro
Ay… el maestro
Sé que un rayo divide mil árboles
Y los truenos suenan como timbales
Pero, ¿adónde va toda la música?
Oye, ¿conoces al maestro?
Maestro…
Maestro…