Traducción de la letra de la canción Mama's in the Moon - Marc Cohn

Mama's in the Moon (original)

Dogs are barkin' and she’s so high
She’s never comin' down
Don’t wanna pull the shade tonight
I think I wanna drown
I’m sendin' out a message
Or could I die too soon?
'Cause I don’t know where I’m goin'
Since Mama’s in the moon
An', I can hear her laughing
And I can hear her cry
An' I can see her dancin'
Somewhere in the sky
I’m rising like the ocean
An' I’m crazy as a loon
And I don’t know what I’m doin'
Since Mama’s in the moon
Yea, ohh
Yea, ohh
The dogs are barkin' and she’s so high
And she’s never coming down

(traducción)

Los perros ladran y ella está tan drogada
ella nunca va a bajar
No quiero tirar de la sombra esta noche
Creo que quiero ahogarme
Estoy enviando un mensaje
¿O podría morir demasiado pronto?
Porque no sé a dónde voy
Desde que mamá está en la luna
Y puedo oírla reír
Y puedo oírla llorar
Y puedo verla bailando
En algún lugar del cielo
Estoy subiendo como el océano
Y estoy loco como un loco
Y no sé lo que estoy haciendo
Desde que mamá está en la luna
si, ohh
si, ohh
Los perros están ladrando y ella está tan drogada
Y ella nunca va a bajar