Traducción de la letra de la canción She's Becomining Gold - Marc Cohn

She's Becomining Gold (original)

She runs down the staircase
And into the yard
And she goes down to the end of the drive
With her friends on the phone
And her angels on guard
She’s just recently feeling alive
After all of the tears and the changes
Now there’s something that’s taken ahold
She’s becoming gold
She’s becoming gold
She thinks of a boy
That she knew back in school
And she wonders if he’s doing all right
The man of her dreams
Isn’t all that he seems
And the baby don’t sleep through the night
Something is moving inside her
And the weather is turning so cold
But she’s becoming gold
She’s becoming gold
She’s becoming gold (I've seen her)
She’s becoming gold
She can hear in the distance
The sound of the cars
And she sees the snow falling down on the hill
Now the trees and the houses
Are white as the stars
And she doesn’t wanna cry
But she probably will
As she thinks about all of life’s mystery
And how slowly the answers unfold
She’s becoming gold
She’s becoming gold

(traducción)

ella corre por la escalera
Y en el patio
Y ella baja hasta el final del camino
Con sus amigos en el teléfono
Y sus ángeles en guardia
Ella recientemente se siente viva
Después de todas las lágrimas y los cambios
Ahora hay algo que se ha apoderado
ella se esta convirtiendo en oro
ella se esta convirtiendo en oro
ella piensa en un chico
Que ella sabía en la escuela
Y ella se pregunta si lo está haciendo bien
El hombre de sus sueños
¿No es todo lo que parece
Y el bebé no duerme toda la noche
Algo se mueve dentro de ella.
Y el clima se está volviendo tan frío
Pero ella se está convirtiendo en oro
ella se esta convirtiendo en oro
Ella se está convirtiendo en oro (la he visto)
ella se esta convirtiendo en oro
Ella puede escuchar en la distancia
El sonido de los autos
Y ella ve la nieve cayendo sobre la colina
Ahora los árboles y las casas
son blancos como las estrellas
Y ella no quiere llorar
Pero probablemente lo hará
Mientras piensa en todo el misterio de la vida
Y cuán lentamente se desarrollan las respuestas
ella se esta convirtiendo en oro
ella se esta convirtiendo en oro