Traducción de la letra de la canción Turn to Me - Marc Cohn

Turn to Me (original)

Fallen angel
Come to me
Give me something to believe
Before I turn on every vow
Turn to me if you still know how
Spent my share of restless days
Coal black suitcase
Fall from grace
All the while I was breaking down
Turn to me if you still know how
I tried to tell you but I don’t know how
Every smile’s turned upside down
I’m a freak show in a one joke town
So turn to me if you still know how
Change comes slowly it’s just
A little hard to see
I know some of my demons
They’re still haunting me
Wanting me
Fallen angel
Comfort me
Help me get back on my feet
'Cause I can’t keep myself from falling down
I just can’t keep myself from falling down
So turn to me if you still know how
I tried to tell you but I don’t know how
Every smile’s turned upside down
I’m a freak show in a one joke town
So turn to me if you still know how

(traducción)

Ángel caido
Ven a mi
Dame algo en lo que creer
Antes de encender cada voto
Acude a mí si aún sabes cómo
Pasé mi parte de días inquietos
Maleta negra carbón
Caer en desgracia
Todo el tiempo yo estaba rompiendo
Acude a mí si aún sabes cómo
Intenté decírtelo pero no sé cómo
Cada sonrisa está al revés
Soy un espectáculo de monstruos en una ciudad de broma
Así que recurre a mí si aún sabes cómo
El cambio viene lentamente, es solo
Un poco difícil de ver
Conozco algunos de mis demonios
Todavía me persiguen
queriéndome
Ángel caido
Consolarme
Ayúdame a volver a ponerme de pie
Porque no puedo evitar caerme
No puedo evitar caerme
Así que recurre a mí si aún sabes cómo
Intenté decírtelo pero no sé cómo
Cada sonrisa está al revés
Soy un espectáculo de monstruos en una ciudad de broma
Así que recurre a mí si aún sabes cómo