Traducción de la letra de la canción Walk on Water - Marc Cohn

Walk on Water (original)

Let’s go down to the sound tonight
Tide is low and we can walk on water
Reel me in under that starry light
Just like the fisherman’s daughter
Baby when the bands and the barkers go home
They say that Venus she rises
From out of the foam
She dances on air and laughs at the moon
And watches young lovers in fiery dunes
So are you willing to wait for the miracle
Willing to wait it through
Are you willing to wait for the miracle
Or don’t you believe they’re true?
There’s an old man sitting by the side of the pier
He’s got his cross and his camera
And his bottle of beer
He just sits all day and all through the night
Praying for a vision or a heavenly light
'Cause he’s willing to wait for the miracle
Willing to wait it through
He’s willing to wait for the miracle
What else is he gonna do?
What else is he gonna do?
Now me I don’t need no heavenly sign
'Cause I got the water and the wine
So baby please let your lovelight shine
'Cause we’re all gonna meet our maker
Sometime
That’s why I’m willing to wait for the miracles
I’m willing to wait them through
I’m willing to wait for the miracles
But I just can’t wait -- for you
Just can’t wait for you
Let’s go down to the sound tonight
And walk on water
Walk on water
Walk on water

(traducción)

Bajemos al sonido esta noche
La marea está baja y podemos caminar sobre el agua
Enróllame bajo esa luz estrellada
Como la hija del pescador
Bebé cuando las bandas y los ladradores se van a casa
Dicen que Venus sale
De fuera de la espuma
ella baila en el aire y se rie de la luna
Y observa a los jóvenes amantes en las dunas ardientes
Entonces, ¿estás dispuesto a esperar el milagro?
Dispuesto a esperarlo
¿Estás dispuesto a esperar el milagro?
¿O no crees que son ciertas?
Hay un anciano sentado al lado del muelle
Él tiene su cruz y su cámara
Y su botella de cerveza
Solo se sienta todo el día y toda la noche.
Orando por una visión o una luz celestial
Porque está dispuesto a esperar el milagro
Dispuesto a esperarlo
Está dispuesto a esperar el milagro.
¿Qué más va a hacer?
¿Qué más va a hacer?
Ahora yo no necesito ninguna señal celestial
Porque tengo el agua y el vino
Así que bebé, por favor, deja que tu luz de amor brille
Porque todos vamos a conocer a nuestro creador
Algún tiempo
Por eso estoy dispuesto a esperar los milagros
Estoy dispuesto a esperarlos
Estoy dispuesto a esperar los milagros
Pero no puedo esperar - por ti
No puedo esperar por ti
Bajemos al sonido esta noche
Y caminar sobre el agua
caminar sobre el agua
caminar sobre el agua