Traducción de la letra de la canción Country Rock Star - Marcel

Country Rock Star (original)

When I grow up, I wanna play guitar
Sing my songs, and go real far
I wanna be a country rock star
I grew up with the radio on
It was AM/FM all day long
With hopes and dreams that I would be
Singing my songs on MTV
I liked Guns 'n Roses, Johnny Cash
John Cougar Mellencamp, the Knack
Singing oh My-Ma-Ma-Ma-My Sharona
I 'Hurt So Good' in a 'Ring of Fire.'
'American Pie,' 'I Will Survive,'
The Bee Gees sang, I was 'Stayin' Alive.'
I was singing that song on the radio
Rock on!
Had my blue suede shoes on
Developing a little lockjaw, yee-haw!
Doing the Michael J moonwalk just for fun
'Boot Scootin' Boogie' with Brooks and Dunn
I was singing in the shower
I was singing in the rain
I was singing on the way to work in my car
I wanna be a country rock star
Singing Air Supply, playing air guitar
I was up onstage at a karaoke bar
Coincidental I was feeling sentimental
Got a little goose-bumps
Springsteen sang the 'Glory Days,'
I was born in the USA
I was singing that song on the radio
Rock on!
Had my blue suede shoes on
Developing a little lockjaw, yee-haw!
Doing the Michael J moonwalk just for fun
'Boot Scootin' Boogie' with Brooks and Dunn
I was singing in the shower
I was singing in the rain
I was singing on the way to work in my car
I wanna be a country rock star
You got to put your mind to it
Got to be the best;
don’t settle for less
Don’t sell yourself short;
don’t be afraid
You never know;
it’s a chance to take
I was singing that song on the radio
Rock on!
Had my blue suede shoes on
Developing a little lockjaw, yee-haw!
Doing the Michael J moonwalk just for fun
'Boot Scootin' Boogie' with Brooks and Dunn
I was singing in the shower
I was singing in the rain
I was singing on the way to work in my car
I wanna be a country rock star
I wanna be a country rock star'
Country rock star'(to fade)

(traducción)

Cuando sea grande, quiero tocar la guitarra
Canta mis canciones y ve muy lejos
Quiero ser una estrella de rock country
Crecí con la radio encendida
Era AM/FM todo el día
Con esperanzas y sueños de que sería
Cantando mis canciones en MTV
Me gustaron Guns 'n Roses, Johnny Cash
John Cougar Mellencamp, el talento
Cantando oh Mi-Ma-Ma-Ma-Mi Sharona
Me 'duele tanto' en un 'anillo de fuego'.
'American Pie', 'Sobreviviré'
Los Bee Gees cantaron, I was 'Stayin' Alive'.
Estaba cantando esa canción en la radio
¡Rock on!
Tenía mis zapatos de gamuza azul puestos
¡Desarrollando un pequeño trismo, yee-haw!
Hacer el paseo lunar de Michael J solo por diversión
'Boot Scootin' Boogie' con Brooks y Dunn
yo estaba cantando en la ducha
yo estaba cantando bajo la lluvia
Iba cantando de camino al trabajo en mi coche
Quiero ser una estrella de rock country
Cantando Air Supply, tocando la guitarra de aire
yo estaba en el escenario en un bar de karaoke
Coincidente me estaba sintiendo sentimental
Se me puso la piel de gallina
Springsteen cantó los 'Glory Days',
Nací en los EE. UU.
Estaba cantando esa canción en la radio
¡Rock on!
Tenía mis zapatos de gamuza azul puestos
¡Desarrollando un pequeño trismo, yee-haw!
Hacer el paseo lunar de Michael J solo por diversión
'Boot Scootin' Boogie' con Brooks y Dunn
yo estaba cantando en la ducha
yo estaba cantando bajo la lluvia
Iba cantando de camino al trabajo en mi coche
Quiero ser una estrella de rock country
Tienes que poner tu mente en ello
Tiene que ser el mejor;
no te conformes con menos
No te subestimes;
no tengas miedo
Nunca sabes;
es una oportunidad para tomar
Estaba cantando esa canción en la radio
¡Rock on!
Tenía mis zapatos de gamuza azul puestos
¡Desarrollando un pequeño trismo, yee-haw!
Hacer el paseo lunar de Michael J solo por diversión
'Boot Scootin' Boogie' con Brooks y Dunn
yo estaba cantando en la ducha
yo estaba cantando bajo la lluvia
Iba cantando de camino al trabajo en mi coche
Quiero ser una estrella de rock country
Quiero ser una estrella de rock country
Estrella de rock country (para desvanecerse)