Traducción de la letra de la canción This Old Diesel - Marcel

This Old Diesel (original)

Miles away, far from home
This old diesel keeps moving on
Highway signs and red taillights
Is all I have with me tonight
This tired heart and lonely wheels
No one knows the way I feel
Desert wind, carry me
I would fly if I had wings
I’m stuck behind the wheel
Down this long hard road
Miles away
Far from home
And it rained through most of Montana
All the way down to Colorado
I got a little sleep in Santa Fe
But in sight there’s stormy weather
It’s been so long since we’ve been together
I’m missin' you more and more each day
Won’t be long, I’m almost there
I’ll fill 'er up and say a prayer
Desert wind, carry me
I would fly if I had wings
I’m stuck behind the wheel
I’m rollin' down this long hard road
Miles away
Far from home
Miles away, far from home
This old diesel keeps moving on

This Old Diesel (traducción)

Millas de distancia, lejos de casa
Este viejo diesel sigue avanzando
Señales de carretera y luces traseras rojas
Es todo lo que tengo conmigo esta noche
Este corazón cansado y ruedas solitarias
Nadie sabe cómo me siento
Viento del desierto, llévame
volaria si tuviera alas
Estoy atrapado detrás del volante
Por este camino largo y duro
Kilómetros de distancia
Lejos de casa
Y llovió en la mayor parte de Montana
Todo el camino hasta Colorado
Dormí un poco en Santa Fe
Pero a la vista hay un clima tormentoso
Ha pasado tanto tiempo desde que hemos estado juntos
Te extraño más y más cada día
No tardaré mucho, ya casi llego.
Lo llenaré y diré una oración
Viento del desierto, llévame
volaria si tuviera alas
Estoy atrapado detrás del volante
Estoy rodando por este largo y difícil camino
Kilómetros de distancia
Lejos de casa
Millas de distancia, lejos de casa
Este viejo diesel sigue avanzando