Traducción de la letra de la canción Missing You - Marcel

Missing You (original)

I came out here trying to make a dent
Trying to soothe my discontent
L.A. wasn’t worth the rent I was paying
You’d love the fall in Tennessee
All the red and golden leaves
Maybe you can come visit me
Just end up staying
Can you pick up the phone, are you ever home?
Can’t you hear it ringing baby, doggone
All you ever say is the same ol' thing
«I'll call you right back, leave your number and your name.»
You’re way out there, and I’m way out here
Trying to get these dreams of mine in gear
How I’d love to hear you say you love me too
But I keep on missing you
I keep on missing you
Cooking up some mac and cheese
Watching three channel TV
It ain’t exactly easy street I’m living on
Some people think that I’m pretty good
Like you always said they would
I’m putting heart and soul to strings and wood
I’d tell you 'bout it baby if I could
Can you pick up the phone, are you ever home?
Can’t you hear it ringing baby, doggone
All you ever say is the same ol' thing
«I'll call you right back, leave your number and your name.»
You’re way out there, and I’m way out here
Trying to get these dreams of mine in gear
How I’d love to hear you say you love me too
But I keep on missing you
I keep on missing you
I keep on missing you

(traducción)

Vine aquí tratando de hacer una abolladura
Tratando de calmar mi descontento
L.A. no valía la pena el alquiler que estaba pagando
Te encantaría el otoño en Tennessee
Todas las hojas rojas y doradas
Tal vez puedas venir a visitarme
Solo termina quedándote
¿Puedes levantar el teléfono? ¿Estás alguna vez en casa?
¿No puedes oírlo sonar bebé, maldita sea?
Todo lo que dices es lo mismo de siempre
«Te llamo enseguida, deja tu número y tu nombre.»
Estás muy lejos, y yo estoy muy lejos aquí.
Tratando de poner en marcha estos sueños míos
Cómo me encantaría oírte decir que me amas también
Pero sigo extrañándote
te sigo extrañando
Cocinar algunos macarrones con queso
Ver televisión de tres canales
No es exactamente una calle fácil en la que estoy viviendo
Algunas personas piensan que soy bastante bueno
Como siempre dijiste que lo harían
Estoy poniendo corazón y alma a las cuerdas y la madera
Te lo contaría bebé si pudiera
¿Puedes levantar el teléfono? ¿Estás alguna vez en casa?
¿No puedes oírlo sonar bebé, maldita sea?
Todo lo que dices es lo mismo de siempre
«Te llamo enseguida, deja tu número y tu nombre.»
Estás muy lejos, y yo estoy muy lejos aquí.
Tratando de poner en marcha estos sueños míos
Cómo me encantaría oírte decir que me amas también
Pero sigo extrañándote
te sigo extrañando
te sigo extrañando