Traducción de la letra de la canción Shadow - Marcel

Shadow (original)

Every morning when the sun comes up on the east side,
I catch a buzz.
Lying next to you, roll over, and kiss your cheek,
Just because.
And the paper comes, we pour a cup of joe,
Hey baby, there’s something I want you to know
If you need a hand, hold on,
Ill be there beside you.
If you stumble, I wont let you fall,
Ill be right behind you.
If you find you’re losing your way,
Ill be the one to guide you home.
Youre not alone.
Im behind the sunshine,
And in the wind that blows
Im your shadow.
Na na na na, na na na na na na na.
When the sun goes down, what a sight.
I thank you, girl, for bein part of my life.
And we order take-out, turn on the tube,
I rub your back because I want to.
Then we wash our faces and brush our teeth,
Time to go to bed, but even in your dreams
If you need a hand, hold on,
Ill be there beside you.
If you stumble, I wont let you fall,
Ill be right behind you.
If you find you’re losing your way,
Ill be the one to guide you home.
Youre not alone.
Im behind the sunshine,
And in the wind that blows
Im your shadow
Your shadow
If you need a hand, hold on.
Ill be there beside you.
If you stumble, I wont let you fall,
Ill be right behind you.
If you find you’re losing your way,
Ill be the one to guide you home.
Youre not alone.
Im behind the sunshine,
And in the wind that blows
Im your shadow.
Na na na na, na na na na na na na.
Your shadow
Your shadow
Na na na na, na na na na na na na.
Every morning when the sun comes up on the east side,
I catch a buzz.

Shadow (traducción)

Cada mañana, cuando sale el sol por el lado este,
Cojo un zumbido.
Acostado a tu lado, rodar y besar tu mejilla,
Simplemente porque.
Y llega el periódico, nos echamos una taza de café,
Oye cariño, hay algo que quiero que sepas
Si necesitas una mano, espera,
Estaré a tu lado.
Si tropiezas, no te dejaré caer,
Estaré justo detrás de ti.
Si te das cuenta de que te estás perdiendo,
Yo seré el que te guíe a casa.
No estás solo.
Estoy detrás de la luz del sol,
Y en el viento que sopla
Soy tu sombra.
Na na na na, na na na na na na na.
Cuando se pone el sol, qué espectáculo.
Te agradezco niña por ser parte de mi vida.
Y pedimos para llevar, prendemos el tubo,
Te acaricio la espalda porque quiero.
Luego nos lavamos la cara y nos cepillamos los dientes,
Es hora de ir a la cama, pero incluso en tus sueños
Si necesitas una mano, espera,
Estaré a tu lado.
Si tropiezas, no te dejaré caer,
Estaré justo detrás de ti.
Si te das cuenta de que te estás perdiendo,
Yo seré el que te guíe a casa.
No estás solo.
Estoy detrás de la luz del sol,
Y en el viento que sopla
Soy tu sombra
Tu sombra
Si necesitas una mano, espera.
Estaré a tu lado.
Si tropiezas, no te dejaré caer,
Estaré justo detrás de ti.
Si te das cuenta de que te estás perdiendo,
Yo seré el que te guíe a casa.
No estás solo.
Estoy detrás de la luz del sol,
Y en el viento que sopla
Soy tu sombra.
Na na na na, na na na na na na na.
Tu sombra
Tu sombra
Na na na na, na na na na na na na.
Cada mañana, cuando sale el sol por el lado este,
Cojo un zumbido.