Traducción de la letra de la canción Nothin' To Lose - Marcel

Nothin' To Lose (original)

It was noon time, down time, break time
Summertime, miller time, anytime
She was looking pretty fine
A red light, green light, go
All fired upside downtown
She was shaking me all around
I was tuned in, going nowhere, second wind
Jone sing, drooling, feeling good, if you would
Oh yeah, by the way she moves
She’s got me rolling in dirt in a white T-Shirt
Breaker breaker 1−9 she’s a big ol' flirt
By now she’s got me pretty tied up
Tied down, any way I chose
I got nothin' to lose
In like Flynn, I was
Looking for the win
Just trying anything, hey
Baby, where you been
All my life I’ve been looking for
Someone like you
Falling head over heels
Hey what can I do
Oh yeah, by the way she moves
She’s got me rolling in dirt in a white T-Shirt
Breaker breaker 1−9 she’s a big ol' flirt
By now she’s got me pretty tied up
Tied down, any way I chose
I got nothin' to lose
Now I’m in the fast lane going 98
By now I know she can smooth operate me
I’d know now she’s no goody two shoes
But hey, I got myself nothin' to lose
Oh yeah, by the way she moves
She’s got me rolling in dirt in a white T-Shirt
Breaker breaker 1−9 she’s a big ol' flirt
By now she’s got me pretty tied up
Tied down, any way I chose
I got nothin' to lose
Oh yeah, by the way she moves
She’s got me rolling in dirt in a white T-Shirt
Breaker breaker 1−9 she’s a big ol' flirt
By now she’s got me pretty tied up
Tied down, any way I chose
I got nothin' to lose
Noon time, down time, break time
Summertime, miller time, any time
She was looking pretty fine
In like Flynn I was looking for the win
Just trying anything, hey baby where you been
All my life I been looking for someone like you
Falling head over heels hey, what can I do
I got nothin' to lose, yeah

(traducción)

Era el mediodía, el tiempo de inactividad, el tiempo de descanso
Hora de verano, hora de molinero, en cualquier momento
ella se veía bastante bien
Una luz roja, luz verde, vamos
Todo disparado al revés en el centro
Ella me estaba sacudiendo por todos lados
Estaba sintonizado, yendo a ninguna parte, segundo aire
Jone canta, babeando, sintiéndose bien, si quisieras
Oh sí, por la forma en que se mueve
Ella me tiene rodando en la tierra en una camiseta blanca
Breaker breaker 1−9 ella es una gran coqueta
Por ahora ella me tiene bastante atado
Atado, de cualquier forma que elija
No tengo nada que perder
Al igual que Flynn, yo era
buscando la victoria
Intentando cualquier cosa, hey
Cariño, ¿dónde has estado?
Toda mi vida he estado buscando
Alguien como tú
Cayendo de cabeza
hola que puedo hacer
Oh sí, por la forma en que se mueve
Ella me tiene rodando en la tierra en una camiseta blanca
Breaker breaker 1−9 ella es una gran coqueta
Por ahora ella me tiene bastante atado
Atado, de cualquier forma que elija
No tengo nada que perder
Ahora estoy en el carril rápido yendo 98
Por ahora sé que ella puede operarme sin problemas
Ahora sabría que ella no es buena con dos zapatos
Pero bueno, no tengo nada que perder
Oh sí, por la forma en que se mueve
Ella me tiene rodando en la tierra en una camiseta blanca
Breaker breaker 1−9 ella es una gran coqueta
Por ahora ella me tiene bastante atado
Atado, de cualquier forma que elija
No tengo nada que perder
Oh sí, por la forma en que se mueve
Ella me tiene rodando en la tierra en una camiseta blanca
Breaker breaker 1−9 ella es una gran coqueta
Por ahora ella me tiene bastante atado
Atado, de cualquier forma que elija
No tengo nada que perder
Hora del mediodía, tiempo de inactividad, tiempo de descanso
Hora de verano, hora de molinero, en cualquier momento
ella se veía bastante bien
Al igual que Flynn, buscaba la victoria
Intentando cualquier cosa, oye cariño, ¿dónde has estado?
Toda mi vida he estado buscando a alguien como tú
Cayendo de cabeza hey, ¿qué puedo hacer?
No tengo nada que perder, sí